disappearing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disappearing nel dizionario inglese»francese

I.disappear [ingl brit dɪsəˈpɪə, ingl am ˌdɪsəˈpɪr] VB vb trans

disappear POL eufem:

disappear dissident

faire disparaître

II.disappear [ingl brit dɪsəˈpɪə, ingl am ˌdɪsəˈpɪr] VB vb intr (all contexts)

disappear

disparaître

to disappear from view

disparaître de la vue

to disappear without trace

disparaître sans laisser de trace

to be fast disappearing

être en voie de disparition

III.disappear [ingl brit dɪsəˈpɪə, ingl am ˌdɪsəˈpɪr]

to do a disappearing act

se volatiliser

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to disappear into the maw of sth fig

être englouti par qc

mysteriously die, disappear, appear

mystérieusement

to disappear into the (wide) blue yonder

s'évanouir dans la nature

Traduzioni di disappearing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en voie de disparition culture, civilisation

fast disappearing, dying attr

se volatiliser scherz

to vanish into thin air, disappear

il a réussi l'escamotage du lapin

he succeeded in making the rabbit disappear

escamoter illusionniste:

to make [sth] disappear

disparaître

to disappear

disparaître de la scène politique

to disappear from the political scene

disparaître (devenir introuvable)

to disappear

disparaître sans laisser de traces

to disappear without trace

disparaître difficulté:

to disappear

mon portefeuille ne s'est tout de même pas envolé colloq

my wallet didn't just disappear

disappearing nel dizionario PONS

Traduzioni di disappearing nel dizionario inglese»francese

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, ingl am -ˈpɪr] VB vb intr

1. disappear (vanish):

disappear

disparaître

to disappear from sight

être perdu de vue

2. disappear (become extinct):

disappear

disparaître

to have all but disappeared fig

avoir quasiment disparu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to do a disappearing act

faire disparaître qn/qc

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear without (a) trace

disparaître sans laisser de traces

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

Traduzioni di disappearing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disparaître

to disappear

disparaître trace, tache

to disappear

disparaître (ne plus exister) obstacle

to disappear

faire disparaître qn

to make sb disappear

s'anéantir

to disappear

disparaître sans laisser de traces

to disappear without a trace

filer argent

to disappear

disappearing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear from sight

être perdu de vue

to do a disappearing act

faire disparaître qn/qc

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

to disappear without (a) trace

disparaître sans laisser de traces