DISGUSTED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. disgust [ingl brit dɪsˈɡʌst, ingl am dɪsˈɡəst] SOST

disgust (physical): dégoût m

disgust (moral): écœurement m (at devant)

in disgust: dégoûté

in disgust: écœuré

to his disgust: à son grand écœurement

II. disgust [ingl brit dɪsˈɡʌst, ingl am dɪsˈɡəst] VB vb trans

disgust (physically): dégoûter

disgust (morally): écœurer

III. disgusted AGG

disgusted (physically): dégoûté

disgusted (morally): écœuré (at, by, with par)

I am disgusted with him for cheating: je suis écœuré qu'il ait triché

self-disgust SOST

self-disgust: dégoût m de soi

to wince with pain/disgust: grimacer de douleur/dégoût

faintly disappointed, disgusted, silly: légèrement

to recoil in horror/in disgust: reculer d'horreur/de dégoût

francese

francese

inglese

inglese

dégoûté (dégoûtée): disgusted

d'un air dégoûté: with disgust

dégoût: disgust (devant at, pour for)

éprouver du dégoût pour: to feel disgust for

avec un profond dégoût: with absolute disgust

une moue boudeuse/de dégoût: a sulky/disgusted pout

dégoûter (répugner): to disgust

se dégoûter: to be disgusted with oneself (de faire for doing)

répugnance pour comportement: disgust for

répugnance pour mensonge, violence: loathing of, disgust for

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne: I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn: to fill sb with loathing ou disgust

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

disgusted AGG

disgusted: dégoûté(e)

I. disgust [dɪsˈgʌst] SOST no pl

1. disgust (revulsion):

disgust: dégoût m

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust: écœurement m

II. disgust [dɪsˈgʌst] VB vb trans

1. disgust (sicken):

disgust: dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust: écœurer

to be disgusted at sb/sth: être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

francese

francese

inglese

inglese

dégoût: disgust

avec dégoût: with disgust

son dégoût pour qn/qc: the disgust he felt for sb/sth

dégoûté(e) personne, mine: disgusted

je suis dégoûté (scandalisé): I'm disgusted

écœurement: disgust

répulsion: disgust

rebuter: to disgust

révolter individu: to disgust

nausée: disgust

dégoûter: to disgust

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

disgusted AGG

disgusted: dégoûté(e)

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] SOST

1. disgust (revulsion):

disgust: dégoût m

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust: écœurement m

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] VB vb trans

1. disgust (sicken):

disgust: dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust: écœurer

to be disgusted at sb/sth: être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

francese

francese

inglese

inglese

dégoûté(e) personne, mine: disgusted

je suis dégoûté (scandalisé): I'm disgusted

dégoût: disgust

avec dégoût: with disgust

son dégoût pour qn/qc: the disgust he felt for sb/sth

écœurement: disgust

rebuter: to disgust

révolter individu: to disgust

dégoûter: to disgust

faire horreur à qn: to disgust sb

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

to be disgusted at sb/sth: être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although it has extreme velocity, the needle possesses little mass, providing even "less" potential for recoil.

en.wikipedia.org

On firing, both the barrel and barrel extension recoil to the rear.

en.wikipedia.org

Recoil is not a financially viable project and has nt been for some time.

en.wikipedia.org

There is no mechanism to reduce recoil length as the angle of elevation increases.

en.wikipedia.org

This energy is stored by the recoil spring.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "disgusted" in altre lingue