disorder nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disorder nel dizionario inglese»francese

I.disorder [ingl brit dɪsˈɔːdə, ingl am ˌdɪsˈɔrdər] SOST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILIT

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSIC (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [ingl brit dɪsˈɔːdə, ingl am ˌdɪsˈɔrdər] VB vb trans

disorder MED, PSIC

troubler

eating disorder SOST MED

eating disorder

trouble m du comportement alimentaire

civil disorder SOST U

civil disorder

émeutes fpl

speech disorder SOST

speech disorder

trouble m d'élocution

personality disorder SOST

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

bipolar disorder SOST

bipolar disorder

trouble m bipolaire

attention deficit disorder, ADD SOST

attention deficit disorder

trouble m de déficit de l'attention

attention deficit disorder

TDA m

conversion disorder, conversion hysteria SOST disuso

conversion disorder

hystérie f de conversion

obsessive-compulsive disorder SOST

obsessive-compulsive disorder

névrose f obsessionnelle compulsive

seasonal affective disorder, SAD SOST MED

seasonal affective disorder

dépression f saisonnière

disorder nel dizionario PONS

Traduzioni di disorder nel dizionario inglese»francese

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, ingl am -ˈsɔ:rdɚ] SOST

1. disorder no pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appease conflict, disorder

calmer

Traduzioni di disorder nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

TDA

ADD (attention deficit disorder)

trouble

disorder

désordre

disorder

semer le désordre

to create disorder

disorder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The disorder is caused by mutations in the insulin receptor gene.

en.wikipedia.org

Some believe that it represents the initial form of a progressive spectrum of disorders the extreme of which is external rectal prolapse.

en.wikipedia.org

It has also been shown that eating disorder can be heritable.

en.wikipedia.org

Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity.

en.wikipedia.org

After infection, equines may suddenly die or show progressive central nervous system disorders.

en.wikipedia.org

Physicians speculated that he suffered from body dysmorphic disorder.

en.wikipedia.org

An eclectic or pluralistic mix of models may be used to explain particular disorders.

en.wikipedia.org

It is a rare disorder and the causes are unclear.

en.wikipedia.org

In a short 12-month period to early 2013 there has been a dramatic drop in youth disorder, damage and graffiti offences.

en.wikipedia.org

Some persons with schizotypal personality disorders go on to develop schizophrenia, however most of them do not.

en.wikipedia.org