embrace nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di embrace nel dizionario inglese»francese

I.embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] SOST

1. embrace (affectionate):

embrace lett

étreinte f

to hold sb in a warm/fond embrace

étreindre qn chaleureusement/affectueusement

2. embrace (of ideology etc):

embrace fig

soutien m

II.embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] VB vb trans

1. embrace (hug):

embrace lett

embrasser, étreindre

2. embrace (espouse, adopt) fig:

embrace religion, ideology

embrasser

embrace cause

épouser

embrace policy

s'engager dans

embrace principle, technology, method

adopter

to embrace the challenge of Europe

relever le défi de l'Europe

3. embrace (include) fig:

embrace subject areas

comprendre

embrace cultures, opinions, beliefs

englober

III.embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] VB vb intr

embrace

s'embrasser, s'étreindre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to extricate oneself from embrace

se dégager de

tightly embrace

bien fort

Traduzioni di embrace nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embrassement

embrace

accolade

embrace

donner l'accolade à qn

to embrace sb

enlacer personne: personne

to embrace

s'enlacer personnes:

to embrace

enlacement (étreinte)

embrace

étreinte (affectueuse, amoureuse)

embrace

étreinte fatale INFORM

deadly embrace

étreindre ami

to embrace, to hug

s'étreindre

to embrace (each other)

embrasser (entre personnalités)

to embrace

embrasser cause, religion

to embrace

s'embrasser (s'étreindre) (entre personnalités)

to embrace

embrace nel dizionario PONS

Traduzioni di embrace nel dizionario inglese»francese

I.embrace [ɪmˈbreɪs, ingl am em-] VB vb trans

1. embrace:

embrace

embrasser

2. embrace fig:

embrace idea

adopter

embrace offer

accepter

embrace opportunity

saisir

embrace religion

embrasser

II.embrace [ɪmˈbreɪs, ingl am em-] SOST

embrace

embrassade f

in your embrace

dans te bras

Traduzioni di embrace nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accolade

embrace

donner l'accolade à qn

to embrace sb

enlacer

to embrace

s'enlacer

to embrace

embrasser

to embrace

s'embrasser

to embrace

étreindre ami

to embrace

s'étreindre amis

to embrace

étreinte d'un ami

embrace

embrace Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in your embrace

dans te bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Many action films embrace a second unit taking on all of the action.

en.wikipedia.org

She draws him to her and embraces him, and tells him that he is her favorite, and they seem to merge into one being.

en.wikipedia.org

She will never feel the warmth of love or a kind embrace.

en.wikipedia.org

I think in life if you have an opportunity to try things new you should embrace them, and the lifestyle here is fantastic.

en.wikipedia.org

The girls then overcome and embrace their differences.

en.wikipedia.org

The new standard time system was not immediately embraced by all.

en.wikipedia.org

He argues that social scientists need to embrace the ethical choices that they make when they interpret data.

en.wikipedia.org

She explains to him how it is to eat without water and salt, so they embrace.

en.wikipedia.org

Although they embrace, he realises she is shaking.

en.wikipedia.org

Then flowers were thrown into the river and meetings on the bridge began to take place, complete with tears and embraces.

en.wikipedia.org