emerges nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di emerges nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.emerge [ingl brit ɪˈməːdʒ, ingl am əˈmərdʒ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. emerge fig:

emerge issue, news, problem, result:
se faire jour
emerge trend, pattern:
se dégager
emerge design, model, truth, doubt, surprise:
apparaître
emerge talent:
voir le jour
emerge evidence, message:
ressortir
emerge new nation, ideology, religion:
naître
a picture is beginning to emerge (of situation)
on commence à avoir une vision plus claire de la situation
to emerge as an influence/priority
ressortir comme une influence/une priorité
to emerge from the education system
sortir du système d'éducation
to emerge victorious
ressortir vainqueur
it emerged that …
il est apparu que …

re-emerge [ingl brit riːɪˈməːdʒ, ingl am ˌriəˈmərdʒ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to emerge the victor
sortir vainqueur
to emerge from or come out of hibernation
sortir d'hibernation

Traduzioni di emerges nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

emerges nel dizionario PONS

Traduzioni di emerges nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di emerges nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

emerges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to emerge as the winner/loser in a competition
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.
en.wikipedia.org
This may occur when monopolar tubal coagulation has been applied to the isthmic segment of the fallopian tube as it emerges from the uterus.
en.wikipedia.org
They may involve repeating words until they lose their meaning, or looking intently in the mirror until an overwhelming sense of strangeness emerges.
en.wikipedia.org
The hangar and runway is where the aircraft emerges, and also where it can land for repairs, refueling and reloading.
en.wikipedia.org
But something goes wrong, and he emerges from the shortcut in unknown space, bare kilometers from an indescribably beautiful, robins-egg blue, alien "dragon ship".
en.wikipedia.org
De emerges, in retrospect, as a modest self-effacing scientist driven by inner compulsions to grapple with a major scientific problem of the time.
en.wikipedia.org
More importantly, it is through the act of male dominance inherent in these institutions that compulsive heterosexuality emerges.
en.wikipedia.org
But in the familiarity emerges the unique individuality of the poet, bringing to our awareness the fact that the familiar is not old.
en.wikipedia.org
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.
en.wikipedia.org
Often, a tiny red race car emerges from his forehead and drives along the white stripe in his hair.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati