ENDURE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. endure [ingl brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, ingl am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB vb trans

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

endure behaviour, sight, lifestyle, person

supporter

endure attack, defeat, imprisonment

subir

II. endure [ingl brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, ingl am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB vb intr (last)

endure

durer

ad nauseam hear, endure

des centaines de fois

francese

inglese

perdurer sentiment, phénomène:

to endure

assez endurci pour supporter qc

tough enough to endure sth

endurer

to endure

avaler des couleuvres colloq (être humilié)

to endure humiliation

supporter privations, malheur

to put up with, to endure

supporter souffrance, solitude

to bear, to endure

essuyer quolibets

to endure

résister à personne: épreuve, chagrin, tragédie

to get through, to endure

se faire importun

to put up with, to endure

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. endure [ɪnˈdjʊəʳ, ingl am enˈdʊr] VB vb trans

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II. endure [ɪnˈdjʊəʳ, ingl am enˈdʊr] VB vb intr form

endure

durer

francese

inglese

endurer privations

to endure

durer personne

to endure

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. endure [en·ˈdʊr] VB vb trans

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II. endure [en·ˈdʊr] VB vb intr form

endure

durer

francese

inglese

endurer privations

to endure

durer personne

to endure

Present

I	endure
you	endure
he/she/it	endures
we	endure
you	endure
they	endure

Past

I	endured
you	endured
he/she/it	endured
we	endured
you	endured
they	endured

Present Perfect

I	have	endured
you	have	endured
he/she/it	has	endured
we	have	endured
you	have	endured
they	have	endured

Past Perfect

I	had	endured
you	had	endured
he/she/it	had	endured
we	had	endured
you	had	endured
they	had	endured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These conventions are now created, captured, and shared ad nauseam disguised as blog posts, tweets with links, and countless message boards.

techcrunch.com

Every superhero needs one, fine, but these starter tales get repeated ad nauseam to explain the status quo to newbies.

exclaim.ca

Don't ask for the truth in the ads we all read and see ad nauseam.

en.wikipedia.org

Defeating these waves simply opens the next doorway to another wave, and you rinse and repeat, ad nauseam.

www.denofgeek.com

The jokes are clunky and repeated ad nauseam.

spooool.ie