Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sox
assure

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

ensure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VB vb trans

ensure
garantir
to ensure that …
s'assurer que, faire en sorte que …
+ congt to ensure sb place, ticket
garantir or assurer [qc] à qn
to ensure the completeness of your information
pour être sûr que vos informations sont complètes
to ensure fair play
faire respecter les règles du jeu
to take precautions to ensure/avoid
prendre des précautions pour assurer/éviter
francese
francese
inglese
inglese
assurer/garantir la continuité
to ensure/guarantee continuity (de in)
veiller au respect scrupuleux de qc
to ensure that sth is scrupulously respected
préserver le bien-être des enfants
to ensure the children's welfare
assurer l'approvisionnement d'une ville en eau potable
to ensure the supply of drinking water to a town
assurer la fermeture hermétique de qc
to ensure that sth is hermetically sealed
assurer le placement des diplômés
to ensure that the graduates find employment

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

ensure [ɪnˈʃʊəʳ, ingl am enˈʃʊr] VB vb trans

ensure
garantir
ensure security
assurer
to ensure everything is ready
s'assurer que tout est prêt
francese
francese
inglese
inglese
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen
faire en sorte que tout se passe bien
to ensure that all goes well
composter
When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.
contrôle technique
The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

ensure [en·ˈʃʊr] VB vb trans

ensure
garantir
ensure security
assurer
to ensure everything is ready
s'assurer que tout est prêt
francese
francese
inglese
inglese
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen
faire en sorte que tout se passe bien
to ensure that all goes well
Present
Iensure
youensure
he/she/itensures
weensure
youensure
theyensure
Past
Iensured
youensured
he/she/itensured
weensured
youensured
theyensured
Present Perfect
Ihaveensured
youhaveensured
he/she/ithasensured
wehaveensured
youhaveensured
theyhaveensured
Past Perfect
Ihadensured
youhadensured
he/she/ithadensured
wehadensured
youhadensured
theyhadensured
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ensure everything is ready
s'assurer que tout est prêt
contrôle technique
The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.
faire en sorte que tout se passe bien
to ensure that all goes well
composter
When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is to be a place for the teaching of the principles of team work and fair play.
en.wikipedia.org
Three years of work went into creating that situation and fair play to those people who put the work in.
en.wikipedia.org
He is known for his fair play approach to the game, having gone through two seasons of football without a single booking.
en.wikipedia.org
It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations.
en.wikipedia.org
His humility and fair play earned him wide respect throughout the rugby world.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario