Traduzioni di ever-increasing nel dizionario francese»inglese

grandissant (grandissante) [ɡʀɑ̃disɑ̃, ɑ̃t] AGG

grandissant (grandissante)

growing

influence sans cesse grandissante

ever-increasing influence

toujours [tuʒuʀ] AVV

1. toujours (exprimant la continuité):

toujours

always

cela a toujours existé et existera toujours

it always has existed and it always will

je t'aimerai toujours

I'll always love you

ce n'est pas toujours vrai

that is not always true

comme toujours

as always

vouloir toujours plus

always to want more

pour toujours

forever

ils se connaissent depuis toujours

they've known each other all their lives

j'en rêve depuis toujours

I've always dreamed about it

de toujours ami

very old

de toujours amitié

long-standing

toujours plus vite

faster and faster

toujours plus grand

bigger and bigger

des frais toujours plus importants

ever-increasing costs

2. toujours (exprimant la répétition):

toujours

always

il est toujours en retard

he is always late

c'est toujours pareil

it's always the same

ce n'est pas toujours évident

it's not always obvious

toujours prêt à aider/critiquer

always ready to help/criticize

vous serez toujours le bienvenu

you're always welcome

3. toujours (encore):

toujours

still

il est toujours couché?

is he still in bed?

il n'est toujours pas levé?

is he still not up?

c'est toujours aussi difficile

it's still just as hard

4. toujours (de toute façon):

toujours

anyway

viens toujours

come anyway

on peut toujours essayer

we can always try

cela peut toujours servir

it might come in handy

c'est toujours mieux que rien

it's still better than nothing

c'est toujours ça de pris ou de gagné

that's something at least

toujours est-il que …

the fact remains that …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un nombre sans cesse grandissant

an ever increasing number

Traduzioni di ever-increasing nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ever-growing or -increasing

toujours croissant