excited nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di excited nel dizionario inglese»francese

excited [ingl brit ɪkˈsʌɪtɪd, ingl am ɪkˈsaɪdəd] AGG

excited

excité

excited

enthousiaste

excited (sexually)

excité

excited voice, conversation, look

animé

excited imagination

exalté

excited FISIOL

excité

to be excited about sth (enthusiastic)

s'enthousiasmer pour qc

to be excited about sth (in anticipation)

être emballé à l'idée de qc colloq

she's excited about going to Greece

elle est emballée à l'idée de partir en Grèce colloq

to get excited person, crowd:

s'exciter

it's nothing to get excited about!

il n'y a pas de quoi s'exciter

don't get excited! (cross)

ne t'énerve pas!

excite [ingl brit ɪkˈsʌɪt, ɛkˈsʌɪt, ingl am ɪkˈsaɪt] VB vb trans

1. excite:

excite (make excited)

exciter

excite (fire with enthusiasm)

enthousiasmer

excite (sexually)

exciter

2. excite (stimulate):

excite imagination

exciter

excite interest, controversy, admiration, anger

susciter

3. excite (give rise to):

excite curiosity, suspicion, passion

éveiller

excite envy

faire naître

4. excite (incite):

excite rebellion, riot

provoquer

5. excite:

excite MED, FISIOL

exciter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

as happy/excited as can or could be

très heureux/excité

Traduzioni di excited nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foule surexcitée

highly excited crowd

exciter enfant

to get [sb] excited

exciter alcool: personne

to excite

exciter nerf, tissu

to excite

s'exciter

to get excited

vibrant (vibrante) foule

excited, feverish

enfiévrer

to excite, to stir up

excité (excitée) personne

thrilled, excited

excité comme un gosse

as excited as a child

il n'y a pas de quoi s'émouvoir

there's nothing to get excited about

déchaîner personnes, foule

to excite, to make [sb] wild

excited nel dizionario PONS

Traduzioni di excited nel dizionario inglese»francese

excited [ɪkˈsaɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. excited a. ANAT, FIS:

excited

excité(e)

2. excited (happy):

excitedd about an idea

enthousiasmé par une idée

there is nothing to get excited about

il n'y a pas de quoi s'exciter

don't get excited about it yet

ne te réjouis pas trop vite

3. excited (angry):

don't get excited!

ne t'énerve pas!

excite [ɪkˈsaɪt] VB vb trans

1. excite (arouse strong feelings in):

excite

exciter

to excite an audience

captiver un public

2. excite (elicit):

excite

susciter

excite curiosity

piquer

excite passion

attiser

excite feelings

provoquer

excite imagination

stimuler

Traduzioni di excited nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

excité(e)

excited

agité(e)

excited

être un peu foufou chien

to be a bit excited

exalté(e)

excited

s'enfiévrer pour qc

to get wildly excited about sth

s'exalter personne

to get excited

exciter imagination

to excite

exciter qn idée, travail

to excite sb

réveiller appétit

to excite

excited Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there is nothing to get excited about

il n'y a pas de quoi s'exciter

don't get excited about it yet

ne te réjouis pas trop vite

don't get excited!

ne t'énerve pas!

to excite an audience

captiver un public

to get wildly excited about sth

s'enfiévrer pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I am very excited about playing out the rest of this plot and indeed about what the future holds.

en.wikipedia.org

When a male turkey is excited, its head turns blue; when ready to fight, it turns red.

en.wikipedia.org

Because of the good possibility that liquid water was involved with their formation and that they could be very young, scientists are excited.

en.wikipedia.org

The remaining "o" was added from the sound people make when they are excited.

en.wikipedia.org

Too excited to eat, they undress and get into bed and take pot to relax.

en.wikipedia.org

In the video, the group is shown landing in a city airport, happy and excited.

en.wikipedia.org

People will notice that we're consistent with our games, but will also be very excited with where we're taking it.

en.wikipedia.org

I am just so excited about (the scholarship recipients)!

en.wikipedia.org

I am very excited about this record, for a few different reasons.

en.wikipedia.org

They seem to be quite excited about their new posting, saying that they get to blow things up, and get paid for it.

en.wikipedia.org