EXTERNAL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

external [ingl brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l, ingl am ɪkˈstərnl] AGG

1. external (outer):

external appearance, world, object, reality

extérieur (to à)

external surface, injury

externe

‘for external use only’

‘usage externe’

2. external (from outside):

external auditor, examiner

externe

external student

inscrit dans un autre établissement

external examination

ouvert à des étudiants inscrits dans d'autres établissements

external source, force, influence, mail, call

extérieur

3. external (foreign):

external affairs, trade, debt

extérieur

4. external INFORM:

external

externe

external angle SOST

external angle

angle m extérieur

external diameter SOST

external diameter

diamètre m externe

external degree SOST

external degree

diplôme accordé sans assiduité aux cours

internal/external auditor

auditeur/-trice m/f interne/externe

external/internal acoustic meatus

conduit m auditif externe/interne

francese

inglese

externe cause, problème, croissance

external

externe hémorragie, mal

external

à usage externe

for external application ou use only

externe

external

filetage mâle/femelle

external/internal thread

conduit auditif externe

external auditory canal ou meatus

extérieur (extérieure) crépi, menuiserie

external

extérieur (extérieure) angle

external

extérieur (extérieure) réalité

external

extérieur (extérieure) monde

external, outside

extérieur (extérieure) ECON, POL commerce, déficit, relations

external, foreign

extérieur (extérieure) cause, contrôle, pression

external, outside

relations/échanges avec l'extérieur

foreign ou external relations/trade

nel dizionario PONS

inglese

francese

external [ɪkˈstɜ:nl, ingl am -ˈstɜ:r-] AGG

1. external (exterior, foreign):

external

extérieur(e)

external to sth

étranger à qc

2. external (on surface, skin) a. MED, INFORM:

external

externe

for external use only

exclusivement à usage externe

external auditor

auditeur m externe

external use only

usage externe

a computer with an external modem

un ordinateur avec un modem externe

francese

inglese

extérieur(e) réalité

external

mémoire externe/interne

external/internal store

nel dizionario PONS

inglese

francese

external [ɪk·ˈstɜr·n ə l] AGG

1. external (exterior, foreign):

external

extérieur(e)

external to sth

étranger à qc

2. external (on surface, skin) a. MED, comput:

external

externe

for external use only

à usage externe exclusivement

external auditor

auditeur m externe

external use only

à usage externe

a computer with an external modem

un ordinateur avec un modem externe

francese

inglese

extérieur(e) réalité

external

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

réflexe identitaire

stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

Glossario della tecnica del freddo GEA

montage externe

external installation

moteur séparé

external motor

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

special motor compressor for additional external drive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Therefore, the extracurricular use of home computers was often allowed for students at institutions and organizations.

en.wikipedia.org

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com