fantasy nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fantasy nel dizionario inglese»francese

fantasy [ingl brit ˈfantəsi, ˈfantəzi, ingl am ˈfæn(t)əsi] SOST

1. fantasy (desired situation):

fantasy

rêve m

fantasy PSIC

fantasme m

2. fantasy (imagination):

fantasy

imagination f

3. fantasy (untruth):

fantasy

idée f fantaisiste

4. fantasy (genre):

fantasy

fantastique m

5. fantasy (story, film etc):

fantasy

histoire f fantastique

6. fantasy MUS:

fantasy

fantaisie f

7. fantasy attr (imaginary):

a fantasy world

un monde imaginaire

fantasy football SOST

fantasy football

football m imaginaire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indulge interest, passion, whim, desire, fantasy

céder à

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

Traduzioni di fantasy nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fantasme

fantasy

fantastique ARTE, CINEM, LETTER film, récit, roman

fantasy

le cinéma fantastique

fantasy films

le fantastique

fantasy

festival de rock/du film fantastique

rock/fantasy film festival

fantaisie MUS

fantasia, fantasy

fantaisie LETTER

fantasy

un grain de fantaisie/folie

a touch of fantasy/madness

une touche d'originalité/de fantaisie fig

a touch of originality/fantasy

fantasy nel dizionario PONS

Traduzioni di fantasy nel dizionario inglese»francese

fantasy <-ies> [ˈfæntəsi, ingl am -t̬ə-] SOST

1. fantasy (wild, pleasant fancy):

fantasy

fantasme m

a sexual fantasy

un fantasme sexuel

to have fantasies about sth

fantasmer sur qc

2. fantasy pegg (unreal, imagined thing):

fantasy

chimère f

a world of fantasy

un monde imaginaire

the idea is pure fantasy

l'idée est du pur délire

3. fantasy no pl (literary genre):

fantasy

fantastique m

a fantasy film

un film fantastique

4. fantasy <-sies> MUS → fantasia

Vedi anche: fantasia

fantasia SOST

fantasia

fantaisie f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adolescent behaviour, fantasy

d'adolescent

to withdraw into oneself/a fantasy world

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

Traduzioni di fantasy nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fantasme

fantasy

vivre dans ses fantasmes

to live in a fantasy world

fantastique événement, rêve

from the realms of fantasy

fantaisie

fantasy

sa vie manque de fantaisie

there's no fantasy in her life

mettre un peu de fantaisie dans sa vie

to bring a bit of fantasy into one's life

fantasy Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a sexual fantasy

un fantasme sexuel

a world of fantasy

un monde imaginaire

the idea is pure fantasy

l'idée est du pur délire

a fantasy film

un film fantastique

to withdraw into oneself/a fantasy world

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

there's no fantasy in her life

sa vie manque de fantaisie

to bring a bit of fantasy into one's life

mettre un peu de fantaisie dans sa vie

to live in a fantasy world

vivre dans ses fantasmes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The selection of league-wide list of players was done in 2011, which used the fantasy team format.

en.wikipedia.org

The award is also the oldest to honor film directors in science fiction, fantasy and horror.

en.wikipedia.org

These films are highly synthesized and predominantly fantasy.

en.wikipedia.org

He crosses genre lines with ease, showing strength in all forms of the fantastic, from horror to fantasy to science fiction.

en.wikipedia.org

Almost forty, he then specialized in children's fantasy, the genre of his best-known works.

en.wikipedia.org

Especially in the prelude, fact and fiction, fantasy and reality go together.

en.wikipedia.org

He sees her beauty, and she dreams of a fantasy world riding with him on a winged horse into the stars.

en.wikipedia.org

Most of his books, for adults and young adults, are science fiction, but a few titles may also be classed as fantasy.

en.wikipedia.org

He was, however, also a screenwriter who specialized in fantasy film and horror film.

en.wikipedia.org

Further, the idea of interstitiality applied to other kinds of in-between fiction (unrelated to fantasy) and other in-between arts.

en.wikipedia.org