Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dürsten
méticuleux(-euse)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

fastidious [ingl brit faˈstɪdɪəs, ingl am fæˈstɪdiəs] AGG

1. fastidious (extremely careful):

fastidious person
méticuleux/-euse (about sur)

2. fastidious (easily disgusted):

fastidious person
délicat, vite dégoûté

3. fastidious (fussy):

to be fastidious about one's appearance
faire très attention à son apparence
to be fastidious about food and wine
être difficile pour ce qui est de la nourriture/du vin
francese
francese
inglese
inglese
raffiner
to be fastidious (sur about)
raffiner sur la toilette
to be fastidious about one's appearance
il y a trop de recherche dans votre style/votre tenue
you are too fastidious about your style/your dress

nel dizionario PONS

fastidious [fəˈstɪdɪəs] AGG

fastidious person
méticuleux(-euse)
fastidious work
minutieux(-euse)
fastidious manners, taste, speech
pointilleux(-euse)
to pay fastidious attention to detail
être pointilleux sur les détails
nel dizionario PONS

fastidious [fə·ˈstɪd·i·əs] AGG

fastidious person
méticuleux(-euse)
fastidious work
minutieux(-euse)
fastidious manners, taste, speech
pointilleux(-euse)
to pay fastidious attention to detail
être pointilleux sur les détails

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pay fastidious attention to detail
être pointilleux sur les détails

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In other words, a fastidious organism will only grow when specific nutrients are included in its diet.
en.wikipedia.org
They are also fastidious about not being associated with any political party.
en.wikipedia.org
Some methylotrophs, however, can also make use of multi-carbon compounds which differentiates them from methanotrophs that are usually fastidious methane and methanol oxidizers.
en.wikipedia.org
She is strict, fastidious and takes most things far too seriously, even jokes and results of her occasional wild speculations.
en.wikipedia.org
He is a tireless educator, fastidious researcher, and clear-minded political analyst.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "fastidious" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno