FLOGGING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

flogging [ingl brit ˈflɒɡɪŋ, ingl am ˈflɑɡɪŋ] SOST (beating)

flogging

flagellation f

to give sb a flogging

fouetter qn

flog <part pres flogging; pret, part perf flogged> [ingl brit flɒɡ, ingl am flɑɡ] VB vb trans

1. flog (beat):

flog

flageller

2. flog ingl brit (sell):

flog colloq

fourguer colloq

flog colloq

vendre

to flog sb sth, to flog sth to sb

fourguer qc à qn colloq

to flog sth into the ground colloq or to death colloq ingl brit

bousiller qc colloq

to flog oneself into the ground colloq or to death colloq ingl brit

se crever au travail colloq

to flog a joke/story to death colloq

rabâcher une plaisanterie/une histoire

to flog ingl brit or beat ingl am a dead horse colloq

perdre sa peine et son temps

francese

inglese

flagellation (gén)

flogging, scourging

fourguer

to flog ingl brit colloq (à to)

flageller

to flog, to scourge

supplice du fouet

flogging

donner le fouet à qn

to flog sb

fouetter personne

to flog

pousser voiture

to flog colloq

nel dizionario PONS

inglese

francese

flogging SOST

flogging

raclée f

flog <-gg-> [flɒg, ingl am flɑ:g] VB vb trans

1. flog (punish):

flog

fouetter

2. flog ingl brit colloq (sell):

flog

fourguer

3. flog colloq:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

to flog a dead horse

perdre son temps

francese

inglese

flageller

to flog

fourguer qc à qn

to flog sth to sb

nel dizionario PONS

inglese

francese

flogging SOST

flogging

raclée f

flog <-gg-> [flɔg] VB vb trans

flog (punish):

flog

fouetter

2. flog colloq:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

francese

inglese

flageller

to flog

Present

I	flog
you	flog
he/she/it	flogs
we	flog
you	flog
they	flog

Past

I	flogged
you	flogged
he/she/it	flogged
we	flogged
you	flogged
they	flogged

Present Perfect

I	have	flogged
you	have	flogged
he/she/it	has	flogged
we	have	flogged
you	have	flogged
they	have	flogged

Past Perfect

I	had	flogged
you	had	flogged
he/she/it	had	flogged
we	had	flogged
you	had	flogged
they	had	flogged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The simpering voice over of this commercial fits neatly with the dribbling girl poet flogging a muesli bar.

www.smh.com.au

As the noise of singing, drumming and cheering rises to a crescendo, each young man must stoically endure a flogging to demonstrate his manhood.

en.wikipedia.org

Bound to the tailboard of each cart was a man sentenced to flogging.

www.advertiser.ie

However, this came at a cost to the human rights of those who couldn't pay the tax with imprisonment, flogging and other corporal punishment recorded.

en.wikipedia.org

One of the galleries displays equipment formerly used for floggings and assorted corporal punishments.

en.wikipedia.org