four-part nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di four-part nel dizionario inglese»francese

I.part [ingl brit pɑːt, ingl am pɑrt] SOST

1. part (of whole):

part (gen)
partie f
part (of country)
région f
part of the book/time/district
une partie du livre/temps/quartier
part of me hates him
une partie de moi-même le déteste
in or around these parts
dans la région
in part
en partie
in part it's due to…
c'est dû en partie à…
part of the reason is…
c'est en partie parce que…
to be (a) part of
faire partie de
to feel part of
avoir le sentiment de faire partie de
to form part of
faire partie de
the early part of my life
ma jeunesse
it's all part of being young
il faut bien que jeunesse se passe
the latter part of the century
la fin du siècle
that's the best/hardest part
c'est ça le meilleur/le plus dur
that's the part I don't understand
voilà ce que je ne comprends pas
to be good in parts ingl brit
avoir de bons passages
in parts it's very violent ingl brit
il y a des passages très violents
for the most part
dans l'ensemble
my/our part of the world
mon/notre pays
what are you doing in this part of the world?
qu'est-ce que tu fais par ici?

II.part [ingl brit pɑːt, ingl am pɑrt] AVV (partly)

III.part [ingl brit pɑːt, ingl am pɑrt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.part [ingl brit pɑːt, ingl am pɑrt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

V.part [ingl brit pɑːt, ingl am pɑrt]

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is part of a tetralogy, or a four-part story, each of which is self-contained.
en.wikipedia.org
This course gives gifted and talented vocalists an opportunity to sing advanced four-part music together in a vocal jazz style.
en.wikipedia.org
The album is a four-part suite consisting of four tracks of about 20 minutes each.
en.wikipedia.org
The chorale lines are four-part settings, the recitatives are given to individual different singers in the sequence bass, tenor, alto, bass.
en.wikipedia.org
Often these groups are four girls, or two boys and two girls for the benefit of singing their songs in four-part harmony, not necessarily three wise men at all.
en.wikipedia.org
This allowed the possibility of four-part independent counterpoint.
en.wikipedia.org
The closing chorale is a four-part setting of the third verse of the hymn.
en.wikipedia.org
He suffered a four-part fracture of the right collarbone which ruined his spring campaign.
en.wikipedia.org
Such movement is common in four-part chorale style and it is convenient to be able to handle this situation without resorting to in-accords.
en.wikipedia.org
The soprano, the alto, finally the men sing with understanding also, culminating in a four-part lively alleluia.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati