fullness nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fullness nel dizionario inglese»francese

fullness [ingl brit ˈfʊlnəs, ingl am ˈfʊlnəs] SOST

1. fullness (width):

fullness (of sleeve, dress)

ampleur f

2. fullness (roundness):

fullness (of breasts)

rondeur f

fullness (of lips)

épaisseur f

3. fullness (of flavour):

fullness

richesse f

in the fullness of time (with the passage of time)

avec le temps

in the fullness of time (eventually)

en temps et lieu

Traduzioni di fullness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réplétion (de vessie)

fullness

bouffant

fullness

plénitude letter

fullness, ampleness

fullness nel dizionario PONS

Traduzioni di fullness nel dizionario inglese»francese

fullness SOST no pl

1. fullness (feeling):

fullness

plénitude f

to speak out of the fullness of one's heart

parler le cœur débordant de joie

2. fullness (shape):

fullness of figure

rondeur f

fullness of dress, voice

ampleur f

3. fullness fig of speech, flavour:

fullness

richesse f

locuzioni:

in the fullness of time

avec le temps

Traduzioni di fullness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plénitude

fullness

opulence des formes

fullness

fullness Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to speak out of the fullness of one's heart

parler le cœur débordant de joie

in the fullness of time

avec le temps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The vat is so large that all of the einherjar are able to drink to their fullness from it.

en.wikipedia.org

This experiment involved two independent variables; and fullness.

en.wikipedia.org

The images represent the health given from the seas, the fullness and riches gained from the earth and the power of healing.

en.wikipedia.org

Due to lung illness, he couldn't use fullness of his power.

en.wikipedia.org

In the second half of the 18th century, justacorps decreased in their skirt fullness becoming narrower.

en.wikipedia.org

In addition to the cardiac or pulmonary symptoms, there will be a sense of fullness and tenderness in the right hypochondriac region.

en.wikipedia.org

This increases the power of the adjustable backstay to control the bend of the mast, and therefore the fullness of the mainsail.

en.wikipedia.org

Dresses remained narrow in front, but fullness at the raised back waist allowed room to walk.

en.wikipedia.org

In general, that was perfect which had attained the fullness of the qualities possible for it.

en.wikipedia.org

There may be a feeling of fullness in the affected ear.

en.wikipedia.org