FURRED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

furred [ingl brit fəːd] AGG

1. furred ingl brit kettle, pipes:

furred

entartré

2. furred tongue:

furred

chargé

fur [ingl brit fəː, ingl am fər] SOST U

1. fur:

fur (on animal)

poils mpl

fur (on animal)

pelage m

fur (for garment)

fourrure f

she was dressed in furs

elle portait de la fourrure or des fourrures

she was dressed in furs attr collar, lining, jacket

de fourrure

2. fur ingl brit (in kettle, pipes):

fur

tartre m

that'll make the fur fly!

ça va chauffer! colloq

that'll make the fur fly!

ça va barder! colloq

fun fur SOST

fun fur

fausse fourrure f

fur up VB [ingl brit fəː -, ingl am fər -] ingl brit

fur up kettle, pipes:

fur up

s'entartrer

fur coat SOST

fur coat

manteau m de fourrure

fox fur SOST

fox fur (skin)

renard m

fox fur (skin)

peau f de renard

fox fur (coat)

renard m

fox fur (coat)

manteau m en renard

francese

inglese

pelleterie (préparation)

fur preparation

pelleterie (commerce)

fur trade

chapka

fur hat

sconse

skunk (fur)

tartre

fur ingl brit

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. fur [fɜ:ʳ, ingl am fɜ:r] SOST

1. fur no pl (animal hair):

fur

poils m

2. fur (clothing):

fur

fourrure f

3. fur pl (in hunting):

fur

peaux f

4. fur no pl (hard water deposit):

fur

dépôt m calcaire

locuzioni:

the fur flies

il y a du grabuge

II. fur <-rr-> [fɜ:ʳ, ingl am fɜ:r] VB vb intr

to fur up

s'entartrer

the fur trade

le commerce des peaux

francese

inglese

fourrure

fur

tartre

fur

fourré(e) gants, manteau

fur-lined

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

chargé(e) langue

furred

ça va saigner!

the fur will fly!

s'encroûter chaudière

to fur up

la peur lui a hérissé les poils

fear made its fur stand on end

nel dizionario PONS

inglese

francese

fur [fɜr] SOST

1. fur (animal hair):

fur

poils mpl

2. fur (clothing):

fur

fourrure f

3. fur pl (in hunting):

fur

peaux fpl

locuzioni:

the fur flies

il y a du grabuge

fur trade

commerce m des peaux

francese

inglese

fourrure

fur

tartre

fur

fourré(e) gants, manteau

fur-lined

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

ça va saigner!

the fur will fly!

la peur lui a hérissé les poils

fear made its fur stand on end

fourrer qc avec du lapin

to trim sth with rabbit fur

manteau en poil de lapin/renard

rabbit skin/fox fur coat

Present

I	fur
you	fur
he/she/it	furs
we	fur
you	fur
they	fur

Past

I	furred
you	furred
he/she/it	furred
we	furred
you	furred
they	furred

Present Perfect

I	have	furred
you	have	furred
he/she/it	has	furred
we	have	furred
you	have	furred
they	have	furred

Past Perfect

I	had	furred
you	had	furred
he/she/it	had	furred
we	had	furred
you	had	furred
they	had	furred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The ears are small and almost hidden in the fur.

en.wikipedia.org

Several smaller cat species including the leopard cat and lynx are hunted or trapped for their fur.

en.wikipedia.org

Fur of senescent river otters may become white-tipped, and rare albinos may occur.

en.wikipedia.org

Some individual three-toed sloths have been recorded carrying more than 120 moths in their fur.

en.wikipedia.org

It has dark grey brown fur with light patches behind the ears and creamy white, sometimes greyish, underparts.

en.wikipedia.org