gentleman's nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gentleman's nel dizionario inglese»francese

I.gentleman <pl gentlemen> [ingl brit ˈdʒɛnt(ə)lmən, ingl am ˈdʒɛn(t)lmən] SOST

1. gentleman (man):

gentleman

monsieur m

this gentleman wants…

ce monsieur voudrait…

‘gentlemen of the jury’

‘messieurs les jurés’

a gentleman of leisure

un rentier

2. gentleman (well-bred):

gentleman

gentleman m

he's a perfect gentleman

c'est un parfait gentleman

he's no gentleman ingl brit

ce n'est pas un gentleman

one of nature's gentlemen

un gentleman-né

3. gentleman (at court):

gentleman

gentilhomme m

4. gentleman ingl am POL (congressman):

gentleman

député m

the gentleman from Ohio

le député de l'Ohio

II.Gentlemen SOST

Gentlemen sost pl (on sign):

Gentlemen

Messieurs

III.gentleman [ingl brit ˈdʒɛnt(ə)lmən, ingl am ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C ingl am

ne pas avoir une très haute opinion de qn

gentleman's gentleman SOST disuso

gentleman's gentleman

valet m de chambre

gentleman farmer SOST

gentleman farmer

gentleman-farmer m

gentleman's agreement SOST

gentleman's agreement

gentleman's agreement m

country gentleman SOST

country gentleman

gentilhomme m campagnard

gentleman-at-arms SOST

gentleman-at-arms

gentilhomme m de la garde

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gentleman/lady of leisure scherz

rentier/-ière m/f

gentleman/lady of leisure attr centre, company, facilities

de loisirs

Traduzioni di gentleman's nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gentilhomme

gentleman

gentilhomme campagnard

country gentleman

soyez galant

be a gentleman

elle était en galante compagnie

she was in the company of a gentleman

honnête homme disuso

gentleman

gentleman's nel dizionario PONS

Traduzioni di gentleman's nel dizionario inglese»francese

gentleman <-men> SOST

1. gentleman (polite, well-behaved man):

gentleman

gentleman m

2. gentleman (polite term of reference):

gentleman

monsieur m

a gentleman's club

un club pour messieurs

3. gentleman (male audience members):

ladies and gentleman

mesdames et messieurs

4. gentleman (man of high social class):

gentleman

gentilhomme m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's a very correct gentleman

c'est un monsieur comme il faut

a gentleman of leisure

un rentier

real gentleman, problem

vrai(e)

Traduzioni di gentleman's nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gentleman

gentleman

gentilhomme

gentleman

cavalier (-ière)

gentleman

grand seigneur

fine gentleman

un monsieur

a gentleman

gentleman's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he's a very correct gentleman

c'est un monsieur comme il faut

a gentleman's club

un club pour messieurs

ladies and gentleman

mesdames et messieurs

a gentleman of leisure

un rentier