glass nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di glass nel dizionario inglese»francese

I.glass [ingl brit ɡlɑːs, ingl am ɡlæs] SOST

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass attr bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass disuso

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses SOST sost pl

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

glass fibre ingl brit, glass fiber ingl am SOST

glass fibre

fibre f de verre

splinterproof glass SOST

splinterproof glass

verre m sécurit ®

bottle glass SOST

bottle glass

verre m de bouteille

brandy glass SOST

brandy glass

verre m à cognac

float glass SOST

float glass

verre m flotté

glass paper SOST

glass paper

papier m de verre

cheval glass [ingl brit ʃəˈval ˌɡlɑːs, ingl am ʃəˈvæl ˌɡlæs] SOST

cheval glass

psyché f

I.glass in VB [ingl brit ɡlɑːs -, ingl am ɡlæs -] (glass [sth] in, glass in [sth])

glass in shelves, courtyard:

glass in

vitrer

burning glass SOST

burning glass

loupe f (pour enflammer du papier, du bois)

glass nel dizionario PONS

Traduzioni di glass nel dizionario inglese»francese

glass [glɑ:s, ingl am glæs] SOST

1. glass (hard transparent material):

glass

verre m

pane of glass

vitre f

2. glass (mirror):

glass

miroir m

3. glass (glassware):

glass

verrerie f

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre m

looking glass <-es> SOST form

looking glass

glace f

safety glass SOST

safety glass

verre m sécurit ®

wine glass <-es> SOST

wine glass

verre m à vin

glass-cutter SOST

glass-cutter

vitrier m

magnifying glass SOST

magnifying glass

loupe f

glass-blower SOST

glass-blower

souffleur m de verre

stained glass SOST

stained glass

vitraux mpl

glass fibre SOST

glass fibre → fibreglass

Vedi anche: fibreglass

fibreglass SOST

fibreglass

fibre f de verre

toughened glass SOST

toughened glass

verre m trempé

glass Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a table with a glass on it

une table avec un verre dessus

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

this glass is hers

ce verre est à elle

to drink out of a glass

boire dans un verre

the only glass he has

le seul verre qu'il a

oh for a glass of water!

si seulement j'avais un verre d'eau!

fetch me a glass of water

apporte-moi un verre d'eau

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

to pour oneself a glass of wine

se verser une rasade de vin

to bring the glass to one's lips

porter le verre à ses lèvres

glass dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di glass nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voyant

sight glass

voyant à bille

sight glass with ball insert

verre-regard

sight glass

verre-regard à bille

sight glass with ball insert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

A glass ceiling allows natural light into the space.

en.wikipedia.org

These figures, plus the occasional "glissando" from the glass harmonicaoften played on celesta or glockenspielare evocative of a peaceful, dimly-lit aquarium.

en.wikipedia.org

The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.

en.wikipedia.org

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

A glass on the nightstand is examined and revealed to be drugged.

en.wikipedia.org