Oxford-Hachette French Dictionary
I. go over VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go over)
1. go over (cross over):
2. go over (be received):
3. go over (switch over):
II. go over VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go over [sth])
1. go over (review):
2. go over (check, inspect):
3. go over (clean):
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. over1 [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] PREP
Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over and above PREP
III. over1 [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] AGG AVV
1. over (use with verbs not covered in NOTE):
2. over (finished):
3. over (more):
4. over (remaining):
5. over (to one's house, country):
6. over RADIO, TV:
7. over (showing repetition):
I. trouble [ingl brit ˈtrʌb(ə)l, ingl am ˈtrəb(ə)l] Troubles SOST
1. trouble U (problems):
2. trouble (difficulties):
3. trouble (effort, inconvenience):
II. troubles SOST sost pl
1. troubles (worries):
III. trouble [ingl brit ˈtrʌb(ə)l, ingl am ˈtrəb(ə)l] Troubles VB vb trans
1. trouble (bother) person:
2. trouble (worry):
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
IV. to trouble onself VB vb rifl
priority [ingl brit prʌɪˈɒrɪti, ingl am praɪˈɔrədi] SOST
1. priority C (main concern):
2. priority U (prominence):
II. lean [ingl brit liːn, ingl am lin] AGG
III. lean <pret, part perf leaned or leant> [ingl brit liːn, ingl am lin] VB vb trans
IV. lean <pret, part perf leaned or leant> [ingl brit liːn, ingl am lin] VB vb intr
I. fall [ingl brit fɔːl, ingl am fɔl] SOST
1. fall lett:
2. fall:
3. fall:
III. fall <pret fell, part perf fallen> [ingl brit fɔːl, ingl am fɔl] VB vb intr
1. fall (come down):
2. fall:
3. fall (yield position):
5. fall (descend) fig:
6. fall (occur):
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
9. fall ground → fall away
I. delay [ingl brit dɪˈleɪ, ingl am dəˈleɪ] SOST
1. delay:
2. delay (slowness):
II. delay [ingl brit dɪˈleɪ, ingl am dəˈleɪ] VB vb trans
1. delay (postpone, put off):
IV. delayed AGG
I. control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST
1. control U (domination):
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent pl:
5. control (regulation):
I. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] SOST
1. change (alteration):
2. change (substitution, replacement):
3. change (fresh, different experience):
4. change (of clothes):
5. change (cash):
6. change (in bell-ringing):
II. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] VB vb trans
1. change (alter):
2. change (exchange for sth different):
3. change (replace sth dirty, old, broken):
4. change (exchange with sb):
5. change (actively switch):
6. change (alter character):
8. change FIN:
III. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] VB vb intr
1. change (alter):
2. change (into different clothes):
3. change (from bus, train):
4. change (become transformed):
- change person, face, Europe:
-
I. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb trans see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] SOST
1. go ingl brit:
2. go (energy):
IV. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] AGG
V. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ]
I. public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] SOST
II. public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] AGG
I. private [ingl brit ˈprʌɪvət, ingl am ˈpraɪvɪt] SOST
III. private [ingl brit ˈprʌɪvət, ingl am ˈpraɪvɪt] AGG
1. private (not for general public):
2. private (personal, not associated with company):
3. private (not public, not state-run):
4. private (not to be openly revealed):
5. private (undisturbed):
I. keep [ingl brit kiːp, ingl am kip] SOST
II. keep <pret, part perf kept> [ingl brit kiːp, ingl am kip] VB vb trans
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) disuso:
III. keep <pret, part perf kept> [ingl brit kiːp, ingl am kip] VB vb intr
1. keep:
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV. to keep oneself VB vb rifl
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] PREP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AVV
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AGG inv
I. under [ˈʌndəʳ, ingl am -dɚ] PREP
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
I. go <went, gone> [gəʊ, ingl am goʊ] VB vb intr
1. go a. TECN:
2. go (travel, leave):
4. go (become):
9. go ECON (be sold):
10. go (contribute):
II. go <went, gone> [gəʊ, ingl am goʊ] VB vb trans
III. go <-es> [gəʊ, ingl am goʊ] SOST
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. over [ˈoʊ·vər] PREP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] AVV
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III. over [ˈoʊ·vər] AGG inv
I. under [ˈʌn·dər] PREP
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
I. go <went, gone> [goʊ] VB vb intr
1. go a. TECN:
2. go (travel, leave):
4. go (become):
8. go ECON (be sold):
9. go (serve, contribute):
II. go <went, gone> [goʊ] VB vb trans
| I | go over |
|---|---|
| you | go over |
| he/she/it | goes over |
| we | go over |
| you | go over |
| they | go over |
| I | went over |
|---|---|
| you | went over |
| he/she/it | went over |
| we | went over |
| you | went over |
| they | went over |
| I | have | gone over |
|---|---|---|
| you | have | gone over |
| he/she/it | has | gone over |
| we | have | gone over |
| you | have | gone over |
| they | have | gone over |
| I | had | gone over |
|---|---|---|
| you | had | gone over |
| he/she/it | had | gone over |
| we | had | gone over |
| you | had | gone over |
| they | had | gone over |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This decision was subsequently appealed against, delaying the release of information.
en.wikipedia.org The seeds of many plant species are often impervious to water and gases, thus preventing or delaying germination.
en.wikipedia.org In the environment such as slow and delaying network, this performance tuning will be a faster result for throughputs.
en.wikipedia.org The result was a rout, and much of the fighting centered on delaying actions to permit the fleeing allied force to escape.
en.wikipedia.org The outbreak of war, delaying the election, forced the group to reconsider.
en.wikipedia.org