GRILLED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

grilled [ingl brit ɡrɪld, ingl am ɡrɪld] AGG GASTR

grilled

grillé

charcoal-grilled prawns

crevettes grillées au feu de bois

char-grilled [ˈtʃɑːɡrɪld] AGG

char-grilled steak, burger:

char-grilled

grillé au charbon de bois

I. grill [ingl brit ɡrɪl, ingl am ɡrɪl] SOST

1. grill ingl brit (on cooker):

grill

gril m

cook it in or under the grill

faites-le griller

2. grill ingl am (barbecue):

grill

gril m

3. grill (dish):

grill

grillade f

4. grill (restaurant):

grill

grill m

grill

restaurant m servant des grillades

II. grill [ingl brit ɡrɪl, ingl am ɡrɪl] VB vb trans

1. grill GASTR:

grill meat, fish

faire griller

2. grill (interrogate):

grill colloq

mettre [qn] sur la sellette colloq (about à propos de)

III. grill [ingl brit ɡrɪl, ingl am ɡrɪl] VB vb intr

grill steak, fish:

grill

griller

grill pan SOST ingl brit

grill pan

plateau m à poignée (allant sous le gril)

mixed grill SOST

mixed grill

assortiment m de grillades

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

francese

inglese

manger des grillades

to eat grilled meat

gril (de cuisinière)

grill ingl brit

gril (plaque)

grill pan ingl brit

viande cuite au gril

grilled meat

grilloir

grill ingl brit

des ris de veau grillés

grilled calves' sweetbreads

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grill [grɪl] SOST

1. grill (part of cooker):

grill

gril m

2. grill (food):

grill

grillade f

3. grill ingl am (informal restaurant):

grill

restaurant grill m

II. grill [grɪl] VB vb trans

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill colloq (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

francese

inglese

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

gratin dauphinois

gratin dauphinois (potato slices baked in egg and milk, topped with grilled cheese)

cuisiner

to grill

(faire) gratiner qc

to brown sth under the grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grill [grɪl] SOST

1. grill (part of cooker):

grill

gril m

2. grill (informal restaurant):

grill

grill m

3. grill (food):

grill

grillade f

II. grill [grɪl] VB vb trans

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill colloq (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

radiator grill(e) SOST AUTO

radiator grill(e)

calandre f

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

francese

inglese

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

cuisiner

to grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

Present

I	grill
you	grill
he/she/it	grills
we	grill
you	grill
they	grill

Past

I	grilled
you	grilled
he/she/it	grilled
we	grilled
you	grilled
they	grilled

Present Perfect

I	have	grilled
you	have	grilled
he/she/it	has	grilled
we	have	grilled
you	have	grilled
they	have	grilled

Past Perfect

I	had	grilled
you	had	grilled
he/she/it	had	grilled
we	had	grilled
you	had	grilled
they	had	grilled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His untimely death from liver cancer occurred in 1981.

en.wikipedia.org

Liver transplantation (often in addition to renal transplant) may be able to control the disease by correcting the metabolic defect.

en.wikipedia.org

He died of liver failure in 1996, at the age of 58.

en.wikipedia.org

It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle.

en.wikipedia.org

Due to its near complete metabolism by the liver immediately after leaving the gut, terfenadine normally is not measurable in the plasma.

en.wikipedia.org