heirs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di heirs nel dizionario inglese»francese

heir [ingl brit ɛː, ingl am ɛr] SOST

1. heir lett:

heir

héritier/-ière m/f (to de)

his son and heir

son héritier

to make sb one's heir

laisser ses biens à qn

2. heir fig:

to be heir to problems, projects

hériter de

heir apparent SOST

heir apparent

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

heir presumptive SOST

heir presumptive

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

rightful heir SOST

rightful heir

héritier/-ière m/f légitime

joint heir SOST

joint heir

cohéritier/-ière m/f

heir-at-law SOST

heir-at-law

héritier/-ière m/f légitime

Traduzioni di heirs nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cohéritier (cohéritière)

joint heir

continuateur (continuatrice) (de personne)

heir

héritier présomptif

heir apparent

héritier (héritière)

heir/heiress (de to)

mourir sans héritier

to die without an heir

être l'héritier d'une grande fortune/longue tradition

to be the heir to a large fortune/long tradition

l'héritier spirituel de qn

sb's spiritual heir

heirs nel dizionario PONS

Traduzioni di heirs nel dizionario inglese»francese

heir [eəʳ, ingl am er] SOST

heir

héritier m

heir to the throne

héritier du trône m

to be (the) heir to sth

hériter de qc

heir apparent SOST

heir apparent

héritier m présomptif

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to appoint sb as heir

désigner qn comme héritier

Traduzioni di heirs nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

héritier (-ière)

heir m

son héritier colloq

his son and heir

l'héritier testamentaire

the heir specified in the will

faire qn son héritier

to make sb one's heir

heirs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to appoint sb as heir

désigner qn comme héritier

heir to the throne

héritier du trône m

to be (the) heir to sth

hériter de qc

the heir specified in the will

l'héritier testamentaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His heirs paid taxes relating to properties in Ghent.

en.wikipedia.org

Many remained landless, and plots grew smaller and smaller and thus more and more unproductive as land was subdivided among heirs.

en.wikipedia.org

She was unmarried and left no direct heirs.

en.wikipedia.org

Of course, his bickering covetous heirs and associates would rather keep the jewel for themselves.

en.wikipedia.org

When monarchs or heirs apparent wed other monarchs or heirs special agreements, sometimes in the form of treaties, were negotiated to determine inheritance rights.

en.wikipedia.org

In addition, the decedent and his heirs had maintained possession of the land for 16 years and had made improvements.

en.wikipedia.org

It has been suggested that such an intention appears where the testator appoints two or more persons sole and universal heirs.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

The heirs of his deceased partner had been compensated so that he was sole owner of the corporate assets.

en.wikipedia.org

All three daughters were the eventual co-heirs of their father, after their brother died without offspring between 1135 and 1140.

en.wikipedia.org