inclines nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inclines nel dizionario inglese»francese

I.incline SOST [ingl brit ˈɪnklʌɪn, ingl am ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

pente f

II.incline VB vb trans [ingl brit ɪnˈklʌɪn, ingl am ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

incliner

2. incline:

to be inclined to do (have tendency)

avoir tendance à faire

to be inclined to do (have desire)

avoir envie de faire

if you feel so inclined

si l'envie vous en prend

he was not inclined to help/listen

il n'était pas disposé à aider/écouter

to be artistically inclined

avoir un goût pour l'art

I didn't know he was that way inclined eufem, pegg

je ne savais pas qu'il en était colloq, eufem, pegg

I didn't know he was that way inclined eufem, pegg

je ne savais pas qu'il était homosexuel

3. incline (persuade) form:

to incline sb to do

porter qn à faire

4. incline (tilt):

incline mirror, seat

incliner

III.incline VB vb intr [ingl brit ɪnˈklʌɪn, ingl am ɪnˈklaɪn]

1. incline:

to incline to, to incline towards (tend towards) ideas, politics: extremism, socialism

tendre vers

to incline to or towards greed/severity person:

avoir tendance à être gourmand/sévère

to incline towards the opinion that …

avoir tendance à penser que …

2. incline (lean):

incline person, road, tower, tree:

s'incliner

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gradual slope, incline

doux/douce

sharp drop, incline

fort

Traduzioni di inclines nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inclinaison (de route, pente)

incline

rampe (côte) FERR

incline

cela m'incline à la confiance

this inclines me to be trusting

pencher pour opinion, théorie

to incline toward(s)

tout le porte à la méfiance

everything inclines him to caution

inclines nel dizionario PONS

Traduzioni di inclines nel dizionario inglese»francese

I.incline¹ [ɪnˈklaɪn] VB vb intr

1. incline form (tend):

to incline to(wards) sth

tendre vers qc

2. incline (lean):

incline

pencher

II.incline¹ [ɪnˈklaɪn] VB vb trans

1. incline form (encourage):

to incline sb to +infin

porter qn à +infin

2. incline (make lean):

incline

incliner

to incline one's head

baisser la tête

incline² [ˈɪnklaɪn] SOST

incline

pente f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sharpness of an incline

escarpement m

Traduzioni di inclines nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inclinaison d'une pente, route

incline

disposer qn à +infin

to incline sb to +infin

inspirer la prudence à qn

to incline sb to prudence

pencher pour qc

to incline to favour sth

inclines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to incline to(wards) sth

tendre vers qc

to incline sb to +infin

porter qn à +infin

to incline one's head

baisser la tête