knitting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di knitting nel dizionario inglese»francese

knitting [ingl brit ˈnɪtɪŋ, ingl am ˈnɪdɪŋ] SOST (all contexts)

knitting

tricot m

knitting attr bag

à tricot

knitting machine, needle, wool

à tricoter

double knitting, double knitting wool SOST

double knitting

grosse laine f

I.knit [ingl brit nɪt, ingl am nɪt] SOST (garment)

knit

tricot m

cotton/silk knit

tricot m en coton/soie

II.knit <pret, part perf knitted, knit> [ingl brit nɪt, ingl am nɪt] VB vb trans

knit garment, blanket:

knit

tricoter (for pour)

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

knit one, purl one

une maille à l'endroit, une maille à l'envers

III.knit <pret, part perf knitted, knit> [ingl brit nɪt, ingl am nɪt] VB vb intr

1. knit (with wool etc):

knit person:

tricoter

2. knit (join together):

knit broken bones:

se souder

IV.knitted AGG

knitted garment:

knitted

en tricot

V.knit [ingl brit nɪt, ingl am nɪt]

to knit one's brows

froncer les sourcils

cable-knit AGG

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

tight-knit AGG fig

tight-knit

uni

close-knit [ingl brit kləʊsˈnɪt, ingl am ˌkloʊsˈnɪt] AGG fig

close-knit family, group:

close-knit

très uni

double knit SOST

1. double knit:

double knit

double-étoffe f

locuzioni:

double-knit attr garment

en double-étoffe

loosely knit AGG

loosely knit group, structure:

loosely knit

peu uni

I.knit together VB [ingl brit nɪt -, ingl am nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

se souder (les uns aux autres)

2. knit together (unite):

knit together community:

s'unir

II.knit together VB [ingl brit nɪt -, ingl am nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together lett colours, strands:

knit together

tricoter [qc] ensemble

2. knit together (bring together) fig:

knit together themes, ideas

entrelacer

3. knit together (unite):

knit together community, group

unir

Traduzioni di knitting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tricotage

knitting

knitting nel dizionario PONS

Traduzioni di knitting nel dizionario inglese»francese

knitting [ˈnɪtɪŋ, ingl am ˈnɪt̬ɪŋ] SOST

1. knitting (action):

knitting

tricotage m

2. knitting (material):

knitting

tricot m

knitting needle SOST

knitting needle

aiguille f à tricoter

I.knit [nɪt] SOST

knit

tricot m

II.knit <-ted [or knit] , -ted [or knit ingl am]> [nɪt] VB vb intr

1. knit (connect wool):

knit

tricoter

2. knit (mend):

knit bones

se souder

3. knit (join):

knit

lier

III.knit [nɪt] VB vb trans

knit (make with wool):

knit

tricoter

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

a knitted skirt

une jupe en tricot

locuzioni:

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.knit together VB vb intr

1. knit together (join):

knit together

se réunir

2. knit together (mend):

knit together

se souder

II.knit together VB vb trans

1. knit together (join by knitting):

to knit two together

tricoter deux mailles ensemble

2. knit together (join):

knit together

unir

close-knit AGG

close-knit

très uni(e)

I.knit up VB vb trans ingl Aus, ingl brit

knit up

tricoter

II.knit up VB vb intr ingl Aus, ingl brit

to knit up easily wool

se tricoter facilement

Traduzioni di knitting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tricoter

to knit

tricoter

to knit

aiguille à tricoter

knitting needle

tricot

knitting

être habile au tricot

to be good at knitting

aiguille à coudre/tricoter

sewing/knitting needle

knitting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

to knit one's brows

froncer les sourcils

to knit up easily wool

se tricoter facilement

to knit two together

tricoter deux mailles ensemble

to decrease the stitches of one's knitting

rabattre les mailles de son tricot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org

Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; the two needlework forms bear a visible resemblance and serve similar functions but require different production techniques.

en.wikipedia.org

When high-quality microfiber is combined with the right knitting process, it creates an extremely effective cleaning material.

en.wikipedia.org

It's a steel tube packed with a string of explosives that blow holes the width of a fine knitting needle 18 inches into the surrounding shale.

www.bbc.co.uk

Whether it was tennis, card games, tiddlywinks, or creative knitting, the three of them have always vied among each other for position of top dog.

www.fastcompany.com

Handwork (including knitting, crochet, sewing and embroidery) is taught from age 6 on, with projects which may include cushions, socks, gloves and dolls.

en.wikipedia.org

When she/he arrives at a point where the colour changes, the knitter brings the new colour up underneath the old one (to prevent holes) and starts knitting with it.

en.wikipedia.org

Local industry produced lumber, textiles, shoes, hosiery, knitting machinery and needles.

en.wikipedia.org

However, in some versions of double knitting with two yarns and double-pointed knitting needles, the fabric may turned after every second row.

en.wikipedia.org

To make thread for knitting and embroidery, inmates collected loose threads from rags and underwear and held them together with soap.

en.wikipedia.org