laden nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di laden nel dizionario inglese»francese

I.laden [ingl brit ˈleɪd(ə)n, ingl am ˈleɪdn] VB part perf

laden → lade

II.laden [ingl brit ˈleɪd(ə)n, ingl am ˈleɪdn] AGG

laden lorry, cart:

laden

en pleine charge

laden with supplies, fruit

chargé de

laden with fig, letter remorse, guilt

accablé de

Vedi anche: lade

lade <pret laded; part perf laden> [ingl brit leɪd, ingl am leɪd] VB vb trans

lade

charger

doom-laden [ingl brit, ingl am ˈdum ˌleɪdn] AGG

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

sombre, alarmiste

debt-laden AGG

debt-laden country, company

lourdement endetté

debt-laden person

couvert de dettes

value-laden AGG

value-laden

porteur/-euse d'un jugement de valeur, connoté

lade <pret laded; part perf laden> [ingl brit leɪd, ingl am leɪd] VB vb trans

lade

charger

Traduzioni di laden nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

limoneux (limoneuse) eau, rivière

silt-laden

être chargé de branches: fruits, neige

to be heavy ou laden (down) with

personnage chargé d'honneurs

person laden with honours ingl brit

laden nel dizionario PONS

Traduzioni di laden nel dizionario inglese»francese

laden [ˈleɪdn] AGG

laden

chargé(e)

to be laden with sth

être chargé de qc

Traduzioni di laden nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voyageur très chargé

traveller laden down with luggage ingl brit

voyageur très chargé

traveler laden down with luggage ingl am

laden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be laden with sth

être chargé de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This oil laden water mixes with the water outflow stream thus polluting it.

en.wikipedia.org

Fully laden, she draws 7.2 m of water and has a displacement of 9,400 tonnes.

en.wikipedia.org

Fully laden, she draws 10.9m ft of water.

en.wikipedia.org

This causes flow of moisture laden winds from sea to land.

en.wikipedia.org

Composers responded to their new freedoms with music laden with themes of patriotism and military triumph.

en.wikipedia.org

His academic work comes laden with examples from his experience in the field as a mediator, negotiator, peacebuilding practitioner, trainer and consultant.

en.wikipedia.org

Fully laden, she draws 10.2m ft of water and has a deadweight tonnage of 27.997 tons.

en.wikipedia.org

Before dawn the following morning, she encountered and destroyed a heavily laden, but abandoned, enemy landing barge.

en.wikipedia.org

Flow is laden with high silt in each flood.

en.wikipedia.org

It hauled two empty wagons and one laden with timber.

en.wikipedia.org