LOCATED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. locate [ingl brit lə(ʊ)ˈkeɪt, ingl am ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] VB vb trans

1. locate (find):

locate person, object

retrouver

locate fault, problem

localiser

locate sound

situer

locate information

repérer

2. locate (position):

locate business

établir

locate building

construire

locate site

situer

locate TECN fitment, part

positionner

to be located somewhere

être situé quelque part

II. locate [ingl brit lə(ʊ)ˈkeɪt, ingl am ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] VB vb intr TECN

locate fitment, part:

se positionner

co-locate [ingl am koʊˈloʊkeɪt] VB vb trans

co-locate

partager l'hébergement

all the team members of the project are co-located in the same office

tous les membres du projet partagent le même bureau

remotely located, situated

à l'écart de tout

ideally located, ideally situated

idéalement situé

conveniently situated, conveniently located

bien situé, bien placé

francese

inglese

sis (sise)

located

repérable AVIAZ, MILIT

that can be located après sost

difficilement repérable AVIAZ, MILIT

difficult to locate

localiser personne, bruit

to locate

localiser fuite, panne

to locate

une douleur difficilement localisable

a pain that is difficult to locate

Bercy

Though it's the name of a district in south-eastern Paris, Bercy is primarily associated, if not synonymous, with the Ministry of Finance which is located there. The other major connotation of Bercy is the stadium and concert complex, the Palais omnisports Paris Bercy or POPB.

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. locate [ləʊˈkeɪt, ingl am ˈloʊ-] VB vb intr

locate

s'installer

II. locate [ləʊˈkeɪt, ingl am ˈloʊ-] VB vb trans

1. locate (situate):

locate

situer

to be located at/in/near/on sth

être situé à/dans/à côté de/sur qc

2. locate (find):

locate

localiser

francese

inglese

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

repérer

to locate

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. locate [ˈloʊ·keɪt] VB vb intr

locate

s'installer

II. locate [ˈloʊ·keɪt] VB vb trans

1. locate (situate):

locate

situer

to be located at/in/near/on sth

être situé à/dans/à côté de/sur qc

2. locate (find):

locate

localiser

francese

inglese

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

repérer

to locate

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

Present

I	locate
you	locate
he/she/it	locates
we	locate
you	locate
they	locate

Past

I	located
you	located
he/she/it	located
we	located
you	located
they	located

Present Perfect

I	have	located
you	have	located
he/she/it	has	located
we	have	located
you	have	located
they	have	located

Past Perfect

I	had	located
you	had	located
he/she/it	had	located
we	had	located
you	had	located
they	had	located

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The resulting being has the outward appearance of a human, however it is not remotely human but has characteristics of cnidarians, squids and insects.

en.wikipedia.org

They collaborated remotely, over more than 70 exchanged emails.

en.wikipedia.org

Most live fire tests are conducted either against derelict equipment, such as tanks and ships, or against remotely controlled drones.

en.wikipedia.org

These systems control temperature, humidity and particle filtration within tight tolerances 24 hours a day and can be remotely monitored.

en.wikipedia.org

The automatic door on the ground level is locked, preventing access to the platform level, until the train driver remotely unlocks the door.

en.wikipedia.org