Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
蓄水箱
ingérence

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. meddling [ingl brit ˈmɛd(ə)lɪŋ, ingl am ˈmɛdlɪŋ] pegg SOST

meddling
ingérence f

II. meddling [ingl brit ˈmɛd(ə)lɪŋ, ingl am ˈmɛdlɪŋ] pegg AGG attr

meddling person:

meddling
indiscret/-ète
his meddling ways
son habitude de mettre son nez partout

meddle [ingl brit ˈmɛd(ə)l, ingl am ˈmɛdl] VB vb intr pegg

stop meddling!
arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas!, mêle-toi de tes affaires!
to meddle in affairs
s'immiscer dans
to meddle with property
toucher à
persistent inquiries, meddling, noise, pressure
continuel/-elle
francese
francese
inglese
inglese
ne pas se mêler des affaires des autres, telle est ma devise
don't meddle in other people's affairs, that's my motto
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt prov
never meddle in other people's affairs
se mêler de la vie privée des autres
to meddle in other people's private lives
se mêler de
to meddle in
se mêler ou s'occuper des affaires des autres
to interfere ou meddle in other people's business ou affairs

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

meddle [ˈmedl] VB vb intr

meddle
intervenir
to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn
francese
francese
inglese
inglese
se mêler de qc
to meddle with sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

meddle [ˈmed·l] VB vb intr

meddle
intervenir
to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn
francese
francese
inglese
inglese
se mêler de qc
to meddle with sth
Present
Imeddle
youmeddle
he/she/itmeddles
wemeddle
youmeddle
theymeddle
Past
Imeddled
youmeddled
he/she/itmeddled
wemeddled
youmeddled
theymeddled
Present Perfect
Ihavemeddled
youhavemeddled
he/she/ithasmeddled
wehavemeddled
youhavemeddled
theyhavemeddled
Past Perfect
Ihadmeddled
youhadmeddled
he/she/ithadmeddled
wehadmeddled
youhadmeddled
theyhadmeddled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He simply thought our meddling was counter-productive.
en.wikipedia.org
Therefore, they were a direct contradiction to the policy of noninterference and would mean the government was meddling in personal law.
en.wikipedia.org
Tinkering is therefore the process of adapting, meddling or adjusting something in the course of making repairs or improvements, a process also known as bricolage.
en.wikipedia.org
His comments drew criticism from government politicians who accused him of meddling in politics, but he would not be silienced.
en.wikipedia.org
Meddling in her life, the father tries to find a more suitable candidate but ends up making things worse.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "meddling" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano