Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sechzigstel
simple

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. mere [ingl brit mɪə, ingl am mɪr] SOST archaic

mere
lac m

II. mere [ingl brit mɪə, ingl am mɪr] AGG

1. mere (common, simple):

mere coincidence, propaganda, nonsense
pur
mere attr convention, fiction, formality, inconvenience
simple
he's a mere child
ce n'est qu'un enfant
he's a mere clerk
ce n'est qu'un (simple) employé
a mere nothing
trois fois rien
he's a mere nobody
c'est quelqu'un d'insignifiant

2. mere (least, even):

mere sight, thought, idea
simple, seul
the mere idea of speaking in public scares me
la simple idée de parler en public m'effraie
the mere mention of her name
la simple évocation de son nom
the mere sight of her
sa seule vue
the mere presence of asbestos can be dangerous
le seul fait qu'il y ait de l'amiante constitue un danger

3. mere (bare):

mere
seulement
the beach is a mere 2 km from here
la plage est seulement à 2 km d'ici or n'est qu'à 2 km d'ici
the interview lasted a mere 20 minutes
l'entretien a duré tout juste 20 minutes
a mere bagatelle
une simple bagatelle
a mere technicality
un détail sans importance
a mere technicality DIR
formalité f
a mere formality , just a formality
une simple formalité
francese
francese
inglese
inglese
son régime l'a décharné
his diet has left him emaciated ou has left him mere skin and bones
n'être qu'un pion sur l'échiquier fig
to be a mere pawn
le pays a subi une satellisation culturelle
the country has become a mere satellite in terms of culture
n'être qu'une ou faire figure de potiche
to be a mere puppet
ce n'est qu'une formalité
it's a mere formality
la ville refuse d'être une poubelle
the town isn't prepared to become a mere dumping ground

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

mere [mɪəʳ, ingl am mɪr] AGG

mere
simple
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500$
a pure spectacle no pl, mere spectacle no pl
un merveilleux spectacle
to be a mere cipher
être un zéro
francese
francese
inglese
inglese
je ne le fais qu'en amateur
I only do it as a mere amateur
nel dizionario PONS

mere [mɪr] AGG

mere
simple
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500 dollars
to be a mere cipher
être un zéro
mere [or a pure] spectacle
un merveilleux spectacle

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a pure spectacle no pl, mere spectacle no pl
un merveilleux spectacle
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500$
to be a mere cipher
être un zéro
je ne le fais qu'en amateur
I only do it as a mere amateur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Men are regarded as mere guests in their own homes, evictable any time at the whims of wives and judges.
en.wikipedia.org
People who were separated made up a mere 1.2% and people who were never married made up the remaining 30.1%.
en.wikipedia.org
Both forces fought in the following months for mere yards of territory.
en.wikipedia.org
The caliph began to rely on advisors from wealthy families, which would sometimes render him a mere puppet.
en.wikipedia.org
Tutors needed to teach students through experience rather than through the mere memorization of knowledge often practised in book learning.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mere" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno