merrier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di merrier nel dizionario inglese»francese

merry [ingl brit ˈmɛri, ingl am ˈmɛri] AGG

1. merry (happy):

merry

joyeux/-euse, gai

merry Christmas!

joyeux Noël!

2. merry (tipsy):

merry colloq

éméché

locuzioni:

merry, a. merrie (pleasant, delightful) archaic or scherz merry England

l'Angleterre du bon vieux temps

the merry month of May

le joli mois de mai

Robin Hood and his merry men

Robin des Bois et ses joyeux compagnons

the more the merrier! prov

plus on est de fous, plus on rit prov

to make merry

faire la noce

to give sb merry hell colloq

passer un bon savon à qn colloq

merry-go-round [ingl brit ˈmɛrɪɡəʊraʊnd, ingl am ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd] SOST lett

merry-go-round

manège m

merry-go-round fig

tourbillon m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

Traduzioni di merrier nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carrousel

merry-go-round, carousel

un visage hilare

a merry face

joyeux (joyeuse) groupe

merry

joyeux (joyeuse) cri, rire

joyous, merry

être en joyeuse compagnie

to be in merry company

le tourbillon de la vie

the merry-go-round of life

manège

merry-go-round

faire un tour de manège

to have a ride on the merry-go-round

gai (gaie)

merry

plus on est de fous plus on rit colloq

the more the merrier

merrier nel dizionario PONS

Traduzioni di merrier nel dizionario inglese»francese

merry [ˈmeri] AGG

1. merry (happy):

merry

joyeux(-euse)

Merry Christmas

Joyeux Noël

2. merry ingl brit colloq (slightly drunk):

merry

pompette

merry-go-round SOST

merry-go-round

manège m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to play (merry) hell with sth

ficher qc en l'air

Traduzioni di merrier nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manège

merry-go-round ingl am

joyeux (-euse) compagnie

merry

chevaux de bois

merry-go-round

avoir un coup dans l'aile

to be a bit merry

merrier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play (merry) hell with sth

ficher qc en l'air