METER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. meter [ingl brit ˈmiːtə, ingl am ˈmidər] SOST

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter ingl am (unit of length) → metre

II. meter [ingl brit ˈmiːtə, ingl am ˈmidər] VB vb trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [ingl brit ˈmiːtə] SOST

1. metre ingl brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LETTER:

metre

mètre m

3. metre MUS:

metre

mesure f

metre [ingl brit ˈmiːtə] SOST

1. metre ingl brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LETTER:

metre

mètre m

3. metre MUS:

metre

mesure f

iambic metre SOST

iambic metre

mètre m iambique

white meter SOST ingl brit ELETTR

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SOST FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SOST FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SOST

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SOST

parking meter

parcmètre m

postage meter SOST ingl am

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SOST

pH meter

pH-mètre m

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl am

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

metre [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

water meter SOST

water meter

compteur m d'eau

parking meter SOST

parking meter

parcmètre m

light meter SOST

light meter

posemètre m

postage meter SOST ingl am

postage meter

machine f à affranchir

slot meter SOST

slot meter

distributeur m de gaz

gas meter SOST

gas meter

compteur m de gaz

francese

inglese

parcmètre

parking meter

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] SOST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] VB vb trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SOST

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure f

parking meter SOST

parking meter

parcmètre m

light meter SOST

light meter

posemètre m

gas meter SOST

gas meter

compteur m de gaz

postage meter SOST

postage meter

machine f à affranchir

water meter SOST

water meter

compteur m d'eau

francese

inglese

parcmètre

parking meter

mètre cube

cubic meter

compteur électricité

meter

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I am every instant hearing something which overpowers me.

en.wikipedia.org

It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched.

www.firstpost.com

If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.

en.wikipedia.org

Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator.

en.wikipedia.org

This is something that should be done in the way that it was, subversively, not overtly.

religion.blogs.cnn.com