mobile nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mobile nel dizionario inglese»francese

I.mobile SOST [ingl brit ˈməʊbʌɪl, ingl am ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ARTE:

mobile

mobile m

locuzioni:

mobile, a. mobile phone

portable m

mobile, a. mobile phone

téléphone m portable or mobile

II.mobile AGG [ingl brit ˈməʊbʌɪl, ingl am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile

mobile

mobile canteen, classroom

ambulant

mobile population, workforce

mobile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features

mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

pouvoir marcher

to be mobile (able to travel)

pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home)

il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys)

il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile

j'arrive encore à marcher or à me déplacer

upwardly mobile AGG

upwardly mobile

en pleine ascension sociale

mobile communications SOST sost pl

mobile communications

téléphonie f mobile

mobile telephony SOST

mobile telephony

téléphonie f mobile

mobile Internet SOST

mobile Internet

Internet m nomade

mobile library SOST ingl brit

mobile library

bibliobus m

mobile shop SOST

mobile shop

commerce m ambulant

mobile home SOST

mobile home

mobile home m

mobile phone SOST

mobile phone

téléphone m portable or mobile

mobile device SOST

mobile device

appareil m mobile

mobile nel dizionario PONS

Traduzioni di mobile nel dizionario inglese»francese

I.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] SOST

1. mobile (telephone):

mobile

portable m

mobile

cellulaire m franc can

mobile

Natel m CH

2. mobile (work of art):

mobile

mobile m

II.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] AGG

mobile

mobile

mobile shop, library

ambulant(e)

to be mobile (own a car)

être motorisé

mobile phone SOST

mobile phone

téléphone m portable

mobile phone

cellulaire m franc can

mobile phone

natel m CH

mobile home SOST

mobile home

mobile home m

digital mobile telephony SOST

digital mobile telephony

téléphonie f numérique mobile

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be upwardly mobile

avoir une possibilité d'ascension sociale

Traduzioni di mobile nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bibliobus

mobile library

téléphonie numérique mobile

digital mobile telephony

Natel

mobile (phone) ingl brit

portable

mobile (phone) ingl brit

mobile forces de police, population

mobile

mobile

mobile

mobile Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be mobile (own a car)

être motorisé

to be upwardly mobile

avoir une possibilité d'ascension sociale

my mobile number

mon numéro de mobile

mobile Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di mobile nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

CRS

anti-riot and mobile police force

mobile dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di mobile nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fonctionnement mobile

mobile operation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.

www.kotaku.com.au

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.

en.wikipedia.org

Mobile communications have improved because of the introduction of wireless carriers into this developing country.

en.wikipedia.org

These raids were made possible by the interception of mobile telephone transmissions.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net