moneys nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moneys nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved colloq
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

moneys nel dizionario PONS

Traduzioni di moneys nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

moneys Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be made of money, to be in the money
être plein aux as colloq
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to give sb/sth a run for their money
donner du fil a retordre a qn/qc
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to be a question of time/money
être une question de temps/d'argent
I flung the money back at them
je leur ai renvoyé l'argent à la figure
not much of the money is left
il ne reste pas grand-chose de l'argent
it's a lot of money to us
ça représente beaucoup d'argent pour nous
to make quite a bit of money
ramasser pas mal d'argent
to transfer a sum of money to sb
transférer une somme à qn
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
For the collection of all these moneys it employed henceforth a great number of agents known as collectores.
en.wikipedia.org
All moneys he receives must be deposited into a separate trust account.
en.wikipedia.org
The moneys to cover these costs were then made a part of the appropriation for the Treasury Department.
en.wikipedia.org
The farmers, though, were unwilling to yield up very much, given the moneys meagre worth.
en.wikipedia.org
The moneys paid under the first two heads do not affect, strictly speaking, the gratuity of the dispensation.
en.wikipedia.org
There is no suggestion that moneys or other tangible assets were disposed of.
www.internationallawoffice.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "moneys" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati