moon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moon nel dizionario inglese»francese

I.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] SOST ASTRON

moon (satellite)

lune f

the moon (of the earth)

la Lune

the moons of Saturn

les lunes de Saturne

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon

au clair de lune

to put a man on the moon

envoyer un homme sur la Lune

II.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] VB vb intr

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon colloq

montrer ses fesses

III.moon [ingl brit muːn, ingl am mun]

to be over the moon about sth

être aux nues à propos de qc

many moons ago letter

il y a des lustres

once in a blue moon

tous les trente-six du mois colloq

the man in the moon

le visage de la Lune

to shoot the moon ingl am

déménager à la cloche de bois colloq

moon about VB [ingl brit muːn -, ingl am mun -] colloq, moon around VB colloq

moon about

musarder

gibbous moon [ingl brit ˌɡɪbəs ˈmuːn] SOST

gibbous moon

lune f gibbeuse

half-moon [ingl brit ˌhɑːfˈmuːn, ingl am ˈhæf ˌmun] SOST

1. half-moon ASTRON:

half-moon

demi-lune f

2. half-moon (of fingernail):

half-moon

lunule f

3. half-moon attr (semicircular):

half-moon spectacles, shape

en demi-lune

harvest moon SOST

harvest moon

pleine lune f (de l'équinoxe d'automne)

hunter's moon SOST

hunter's moon

pleine lune qui suit l'équinoxe d'automne

moon-faced AGG

moon-faced

aux joues rondes

moon boots SOST sost pl

moon boots

après-ski mpl

moon buggy SOST

moon buggy

jeep f lunaire

moon landing SOST

moon landing

atterrissage m sur la lune

moon nel dizionario PONS

Traduzioni di moon nel dizionario inglese»francese

I.moon [mu:n] SOST no pl

moon

lune f

full/new moon

pleine/nouvelle lune

half moon

demi-lune f

locuzioni:

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

II.moon [mu:n] VB vb intr

1. moon (hang about):

to moon about/around

traînasser

2. moon colloq (exhibit):

moon

montrer son derrière

moon boot SOST

moon boot

après-ski m

harvest moon SOST

harvest moon

pleine lune f

half-moon SOST

half-moon

demi-lune f

half-moon shaped

en forme de demi-lune

full moon SOST

full moon

pleine lune f

Traduzioni di moon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lune

moon

nouvelle/pleine lune

new/full moon

alunissage

moon landing

alunir

to land (on the moon)

tous les trente-six du mois

once in a blue moon

promettre monts et merveilles

to promise the moon

moon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the sun/moon is out

le soleil/la lune brille

full/new moon

pleine/nouvelle lune

to be over the moon about sth

être au ciel avec qc

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

to moon about/around

traînasser

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

to cry for the moon

demander la lune

half-moon shaped

en forme de demi-lune

to shoot for the moon

demander la lune

look how big the moon is

regarde la lune comme elle est ronde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.

en.wikipedia.org

I owed it to that awkward, angsty 13-year-old inside of me to be over the moon with excitement.

www.npr.org

The primary objective of the flight, to place the 12.95 pound (5.87 kg) scientific payload in the vicinity of the moon, failed.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.

en.wikipedia.org

Some commanders have a full detailed route card as well as the moon route card when doing night navigation.

en.wikipedia.org

The women occupy the centre mid-ground of the painting and are lit from high above the left hand of the canvas, presumably by the moon.

en.wikipedia.org

Her symbol is a turquoise crescent moon representing fate.

en.wikipedia.org

Which do you prefer -- the death of the moon, or the death of the banana tree?

www.smh.com.au

Moon mostly talks (or sings) his lines in a cartoonish voice with an exaggerated Cockney accent; however the bridge and the last line are sung in his natural voice.

en.wikipedia.org