Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
原有
essuyage

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

mopping-up operation SOST MILIT

mopping-up operation (gen)
opération f de nettoyage

I. mop [ingl brit mɒp, ingl am mɑp] SOST

1. mop (for floors):

mop (of cotton)
balai m à franges
mop (of sponge)
balai m éponge

2. mop (for dishes):

mop
lavette f

3. mop (hair):

mop
crinière f colloq
mop
tignasse f colloq, pegg
a mop of red/curly hair
une crinière rousse/bouclée

II. mop <part pres mopping; pret, part perf mopped> [ingl brit mɒp, ingl am mɑp] VB vb trans

1. mop (wash):

mop floor, deck
laver [qc] à grande eau

2. mop (wipe):

to mop one's face/brow (with sth)
s'éponger le visage/le front (avec qc)
to mop sb's brow
éponger le front de qn

III. mop <part pres mopping; pret, part perf mopped> [ingl brit mɒp, ingl am mɑp] VB vb intr

mop
essuyer

I. mop up VB [ingl brit mɒp -, ingl am mɑp -] (mop up)

mop up
éponger

II. mop up VB [ingl brit mɒp -, ingl am mɑp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up lett mess, liquid:

mop up
éponger
he mopped up his gravy with some bread
il a saucé son assiette avec du pain

2. mop up MILIT (gen) (get rid of):

mop up resistance, rebels
balayer

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus
engloutir

4. mop up ingl am (polish off):

mop up food
engloutir

I. mop down VB [ingl brit mɒp -, ingl am mɑp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down
laver [qc] à grande eau

sponge mop SOST

sponge mop
balai-éponge m
francese
francese
inglese
inglese
balai-éponge
squeeze mop
nettoyage
mopping-up uncountable
opération de nettoyage
mopping-up operation
tignasse
mop of hair
éponger liquide
to mop up
éponger sueur, front, surface
to mop
s'éponger le front/visage
to mop one's brow/face
tamponner front
to mop

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. mop [mɒp, ingl am mɑ:p] SOST

1. mop ((floor) mop):

mop
balai m à laver
(sponge) mop
balai-éponge m
(dish) mop
brosse à vaisselle f
to need a mop
avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop
tignasse f

II. mop <-pp-> [mɒp, ingl am mɑ:p] VB vb trans

1. mop (clean with mop):

mop
essuyer
to mop the floor
passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop
s'essuyer
to mop one's forehead
s'éponger le front

I. mop up VB vb trans

1. mop up (clean):

mop up
essuyer

2. mop up (absorb):

mop up
éponger

II. mop up VB vb intr

mop up
passer un coup de serpillière
francese
francese
inglese
inglese
éponger sol
to mop
éponger liquide
to mop up
s'éponger le front
to mop one's brow
toison
mop
saucer qc
to mop up the sauce from sth
tamponner
to mop up
essuyer surface
to mop
essuyer de l'eau par terre
to mop up
laver qc à la serpillière
to mop sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. mop [map] SOST

1. mop ((floor) mop):

mop
balai m à laver
(sponge) mop
balai-éponge m
(dish) mop
brosse f à vaisselle
to need a mop
avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop
tignasse f

II. mop <-pp-> [map] VB vb trans

1. mop (clean with mop):

mop
essuyer
to mop the floor
passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop
s'essuyer
to mop one's forehead
s'éponger le front

I. mop up VB vb trans

1. mop up (clean):

mop up
essuyer

2. mop up (absorb):

mop up
éponger

II. mop up VB vb intr

mop up
passer un coup de serpillière
francese
francese
inglese
inglese
panosse
mop
vadrouille
long-handled dust mop
toison
mop
éponger sol
to mop
éponger liquide
to mop up
saucer qc
to mop up the sauce from sth
tamponner
to mop up
essuyer surface
to mop
essuyer de l'eau par terre
to mop up
laver qc à la serpillière
to mop sth
Present
Imop
youmop
he/she/itmops
wemop
youmop
theymop
Past
Imopped
youmopped
he/she/itmopped
wemopped
youmopped
theymopped
Present Perfect
Ihavemopped
youhavemopped
he/she/ithasmopped
wehavemopped
youhavemopped
theyhavemopped
Past Perfect
Ihadmopped
youhadmopped
he/she/ithadmopped
wehadmopped
youhadmopped
theyhadmopped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(sponge) mop
balai-éponge m
(dish) mop
brosse à vaisselle f
to need a mop
avoir besoin d'un coup de serpillière
to mop the floor
passer la serpillière
to mop one's forehead
s'éponger le front
saucer qc
to mop up the sauce from sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aside from mopping up operations in the countryside, it was effectively over less than twenty-four hours after it had begun.
en.wikipedia.org
Tools include the vacuum cleaner, broom and mop.
en.wikipedia.org
He was fired from the recreational park because the director saw him using a mop for his paintings against the regulations.
en.wikipedia.org
Mops are pre-impregnated with an ideal amount of water mixed with an appropriate amount of detergent.
en.wikipedia.org
He said he would be prepared if there's ever a war where we have to defend ourselves with mops.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mopping" in altre lingue

inglese
arabo