Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
délevage
parade

Oxford-Hachette French Dictionary

I. parade [ingl brit pəˈreɪd, ingl am pəˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade
parade f
a parade of floats
une parade de chars
carnival parade
défilé m de carnaval
circus parade
parade f de cirque

2. parade MILIT:

parade (public march)
défilé m
parade (review)
prise f d'armes
parade (in barracks)
appel m
to be on parade
être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models)
défilé m
parade (of ideas) often pegg
étalage m
new inventions will be on parade
de nouvelles inventions seront exposées
to make a parade of pegg grief, knowledge
faire étalage de

4. parade ingl brit (row):

a parade of shops/houses
une rangée de magasins/maisons

II. parade [ingl brit pəˈreɪd, ingl am pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (display) often pegg:

parade knowledge, morals, wares, wealth
faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth
présenter qc comme qc
it was paraded as the miracle solution
cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [ingl brit pəˈreɪd, ingl am pəˈreɪd] VB vb intr (march)

parade
défiler (through dans)
to parade up and down soldier, model:
défiler
to parade up and down child, person:
parader

parade about VB [ingl brit pəˈreɪd -, ingl am pəˈreɪd -], parade around VB

parade about
parader

dress parade SOST MILIT

dress parade
défilé m en grande tenue

fashion parade SOST

fashion parade
défilé m de mannequins

hit parade SOST

hit parade
palmarès m
hit parade
hit-parade m

identification parade SOST ingl brit

identification parade
séance f d'identification

identity parade SOST ingl brit

identity parade
séance f d'identification

parade ground SOST

parade ground
champ m de manœuvres

ticker tape parade SOST

ticker tape parade
défilé m sous une pluie de serpentins

passing-out parade SOST MILIT

passing-out parade
défilé m de promotion

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. parade [pəˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade
parade f

2. parade (military procession):

parade
défilé m
to be on parade
être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade
revue f

4. parade ingl brit (row of shops):

parade
rangée f

II. parade [pəˈreɪd] VB vb intr

parade
défiler

III. parade [pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (exhibit):

parade
afficher

2. parade (show off):

parade
faire étalage de
parade pegg, fig
étaler
to parade one's concern over sth
exhiber son inquiétude au sujet de qc
to parade one's knowledge
faire étalage de ses connaissances

identification parade SOST

identification parade
séance f d'identification

hit parade SOST

hit parade
hit-parade m

ticker-tape parade SOST ingl am

ticker-tape parade
défilé avec lancer de confettis
full-dress parade
en grande tenue
move off parade, protesters
se mettre en mouvement
francese
francese
inglese
inglese
rassemblement MILIT
parade
parade
parade
défilé (cortège de fête)
parade
défiler (pour une cérémonie)
to parade
défiler mannequins
to parade past
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. parade [pə·ˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade
parade f

2. parade (military procession):

parade
défilé m
to be on parade
être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade
revue f

II. parade [pə·ˈreɪd] VB vb intr

parade
défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] VB vb trans

1. parade (exhibit):

parade
afficher

2. parade (show off):

parade
faire étalage de
parade fig, pegg
étaler
to parade one's concern over sth
exhiber son inquiétude au sujet de qc
to parade one's knowledge
faire étalage de ses connaissances

hit parade SOST

hit parade
hit-parade m

ticker-tape parade SOST

ticker-tape parade
défilé avec lancer de confettis
move off parade, protesters
se mettre en mouvement
parade ground MILIT
terrain m de manœuvres
francese
francese
inglese
inglese
parade
parade
rassemblement MILIT
parade
défilé (cortège de fête)
parade
défiler (pour une cérémonie)
to parade
défiler mannequins
to parade past
étaler connaissances
to parade
Present
Iparade
youparade
he/she/itparades
weparade
youparade
theyparade
Past
Iparaded
youparaded
he/she/itparaded
weparaded
youparaded
theyparaded
Present Perfect
Ihaveparaded
youhaveparaded
he/she/ithasparaded
wehaveparaded
youhaveparaded
theyhaveparaded
Past Perfect
Ihadparaded
youhadparaded
he/she/ithadparaded
wehadparaded
youhadparaded
theyhadparaded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on parade
être à l'exercice
to parade one's concern over sth
exhiber son inquiétude au sujet de qc
to parade one's knowledge
faire étalage de ses connaissances
fête nationale
The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The main gate opened into an open parade ground/plaza in the center of the square.
en.wikipedia.org
The main entrance to the base can be found, and the outlines of the parade ground still exist.
en.wikipedia.org
Many streets remain in-use along with the outline of the base parade ground and headquarters.
en.wikipedia.org
They remained for just over a week with many sleeping on the inner parade ground before being transferred.
en.wikipedia.org
In the parade ground, there are several excavations encountered along the northwest walls.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "parade" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno