parmi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di parmi nel dizionario francese»inglese

parmi [paʀmi] PREP

parmi

among, amongst

parmi les invités/la population

among the guests/the population

un exemple parmi tant d'autres

one example among many

demain il sera parmi nous

he'll be with us tomorrow

le plus important parmi les écrivains de ce siècle

the most important of this century's writers

choisir parmi huit destinations

to choose from eight destinations

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parmi les non-fumeurs

among nonsmokers

Traduzioni di parmi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

resentment among workers, residents, locals

mécontentement m parmi

collateral damage

dégâts mpl parmi la population civile

he has been categorized as a surrealist

on l'a rangé parmi les surréalistes

air rage

cas m de violence parmi les passagers (durant un vol)

air rage is on the increase

les cas de violence parmi les passagers sont de plus en plus nombreux

prey on con man: the elderly, the gullible

choisir ses victimes parmi

problems on the shop floor

des problèmes parmi les ouvriers

chief whip

député m principal parmi les whips (députés chargés d'assurer la discipline de vote)

in our midst

parmi nous

parmi nel dizionario PONS

Traduzioni di parmi nel dizionario francese»inglese

parmi [paʀmi] PREP (entre)

parmi

among(st)

parmi la foule

in the crowd

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se faufiler parmi la foule

to slip through the crowd

Traduzioni di parmi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to cull sth from sth

choisir qc parmi qc

to be distinguishable from sb/sth

être reconnaissable parmi qn/qc

to share sth out among people

répartir qc parmi des personnes

disquiet among sb/sth

inquiétude f parmi qn/dans le milieu de qc

(just) one among many

un parmi tant d'autres

among my favourite artists

parmi mes artistes préférés

to nestle amongst sth

se nicher parmi qc

to pick and choose among sb/sth

faire son choix parmi qn/qc

to rank sb among sb/sth

compter qn parmi qn/qc

parmi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faufiler parmi la foule

to slip through the crowd

parmi la foule

in the crowd

compter qn/qc parmi [ou au nombre de] ...

to place sb/sth among ...

c'était la folie parmi les fans

the fans went mad

inquiétude f parmi qn/dans le milieu de qc

disquiet among sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.

fr.wikipedia.org

Par contre, avec 100 tonnes produits par an, le pays se classe parmi les plus importants producteurs de poils de lapin angora.

fr.wikipedia.org

Parmi les grands mammifères présents, on peut citer le loup ibérique, le chevreuil ou le cerf.

fr.wikipedia.org

Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ».

fr.wikipedia.org

Parmi ces activités la sécurisation des chantiers domine l'activité de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, cinq ont été exécutés le 27 janvier 2010, un sixième le 12 avril 2020.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné parmi les métropolites du royaume.

fr.wikipedia.org

Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.

fr.wikipedia.org

Parmi les domaines de ses recherches, avec la chimiothérapie et la neuropharmacologie, il faut encore citer la pharmacologie du curare.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est sélectionné parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA en 1996.

fr.wikipedia.org