patient nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di patient nel dizionario inglese»francese

I.patient [ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt, ingl am ˈpeɪʃənt] SOST

patient

patient/-e m/f

II.patient [ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt, ingl am ˈpeɪʃənt] AGG

patient

patient (with avec)

cancer patient SOST

cancer patient

cancéreux/-euse m/f

hospital patient SOST

hospital patient

patient/-e m/f

day patient SOST

day patient

patient/-e m/f ambulatoire

patient care SOST U

patient care MED, PSIC

soins mpl

private patient SOST

private patient

patient/-e m/f privé(e)

heartsink patient [ˈhɑːtsɪŋk] SOST colloq

heartsink patient

patient/-e m/f casse-pieds colloq

heart patient SOST

heart patient

patient/-e m/f souffrant d'une maladie cardiaque

mental patient SOST disuso

mental patient

malade mf mental/-e

stoma patient SOST

stoma patient

stomisé/-e m/f

patient nel dizionario PONS

Traduzioni di patient nel dizionario inglese»francese

I.patient AGG

patient

patient(e)

to be patient with sb

être patient avec qn

just be patient!

sois patient!

II.patient SOST MED

patient

patient(e) m (f)

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] SOST

in-patient

patient m hospitalisé

in-patient

patiente f hospitalisée

cancer patient SOST

cancer patient

cancéreux(-euse) m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reintegration of patient

réadaptation f

Traduzioni di patient nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opéré(e)

patient

patient(e)

patient

c'est un esprit patient

he/she is a patient man/woman

patient(e)

patient

curiste

patient having spa treatment

tuberculeux (-euse)

tuberculosis patient

client(e) d'un médecin

patient

transplanté(e)

transplant patient

patient Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

if the patient's condition worsens ...

si l'état de santé du patient se détériore ...

to be no better patient

ne pas aller mieux

to be patient with sb

être patient avec qn

just be patient!

sois patient!

the patient is making progress

l'état du patient s'améliore

to follow the progress of a pupil/patient

suivre un élève/malade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The reliability of the patient section is high.

en.wikipedia.org

The lowest level of beds are on open patient wards.

en.wikipedia.org

It doesn't come all of a sudden but takes about 3-4 years to develop depending upon the age of the patient.

en.wikipedia.org

On average, the load on this tour would be between 200 and 250 patients.

en.wikipedia.org

Patients are typically treated with an individualized treatment.

en.wikipedia.org

This standard is used when the patient's values are unknown.

en.wikipedia.org

One study reported 85% of adult strabismus patients reported that they had problems with work, school, and sports because of their strabismus.

en.wikipedia.org

In patients taking rofecoxib, versus placebo, the relative risk of these events was 1.92 (rofecoxib 1.50 events vs placebo 0.78 events per 100 patient years).

en.wikipedia.org

Polio patients would sometimes develop scoliosis, a condition where the spine becomes curved laterally (from side to side).

en.wikipedia.org

The patient waited for hours to be seen by a doctor before she had a stroke and died.

en.wikipedia.org