pawned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pawned nel dizionario inglese»francese

I.pawn [ingl brit pɔːn, ingl am pɔn] SOST

1. pawn (in chess):

pawn

pion m also fig

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn COMM (article deposited):

pawn

gage m

pawn

nantissement m

3. pawn COMM:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II.pawn [ingl brit pɔːn, ingl am pɔn] VB vb trans

pawn

mettre au mont-de-piété

pawn ticket SOST

pawn ticket

reconnaissance f du mont-de-piété

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redeemable pawned goods

rachetable

queen pawn

damer

redeem pawned goods

racheter

Traduzioni di pawned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mettre qc au mont-de-piété

to pawn sth

pion (aux échecs)

pawn

n'être qu'un pion sur l'échiquier fig

to be a mere pawn

gager

to pawn

mettre en gage

to pawn [sth]

mener un pion à dame (aux échecs)

to queen a pawn

pawned nel dizionario PONS

Traduzioni di pawned nel dizionario inglese»francese

pawn¹ SOST GIOCHI

pawn a. fig

pion m

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I.pawn² VB vb trans

to pawn sth

mettre qc en gage

II.pawn² SOST

pawn

gage m

to be in pawn

être en gage

pawnbroker's shop, pawn shop SOST

pawnbroker's shop

mont-de-piété m

Traduzioni di pawned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pion (échecs)

pawn

mettre qc en gage

to pawn sth

pawned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

to pawn sth

mettre qc en gage

to be in pawn

être en gage