perch nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di perch nel dizionario inglese»francese

I.perch [ingl brit pəːtʃ, ingl am pərtʃ] SOST

1. perch (for bird):

perch

perchoir m

2. perch (vantage point):

perch fig

position f élevée

3. perch ZOOL:

perch

perche f

4. perch (unit of length):

perch disuso

≈ 5 mètres

II.perch [ingl brit pəːtʃ, ingl am pərtʃ] VB vb trans

perch

percher

III.perch [ingl brit pəːtʃ, ingl am pərtʃ] VB vb intr

perch bird, person:

perch

se percher (on sur)

to be perched on sth bird, person, building:

être perché sur qc

IV.perch [ingl brit pəːtʃ, ingl am pərtʃ]

to knock sb off their perch colloq

détrôner qn

sea perch SOST

sea perch

perche f de mer

Traduzioni di perch nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jucher

to perch (sur on)

se jucher sur

to perch on

perchiste

perch artist

perche

perch

perche

rod, perch

perchoir (pour se poser) lett, fig

perch

percher un enfant sur un mur (asseoir)

to perch a child on a wall

percher (se poser)

to perch (sur on)

se percher oiseau:

to perch (sur on)

se percher personne: (sur un mur, une échelle)

to perch (sur on)

perch nel dizionario PONS

Traduzioni di perch nel dizionario inglese»francese

I.perch¹ <-es> [pɜ:tʃ, ingl am pɜ:rtʃ] SOST

perch

perchoir m

locuzioni:

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

II.perch¹ [pɜ:tʃ, ingl am pɜ:rtʃ] VB vb intr

perch

se percher

III.perch¹ [pɜ:tʃ, ingl am pɜ:rtʃ] VB vb trans

perch

percher

to be perched somewhere

être perché quelque part

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

perch² <-(es)> [pɜ:tʃ, ingl am pɜ:rtʃ] SOST (fish)

perch

perche f

Traduzioni di perch nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perche

perch

jucher sur qc

to perch on sth

jucher

to perch

se jucher sur qc

to perch on sth

mirador (à la chasse)

perch

percher

to perch

se percher

to perch

perchoir

perch

perchoir

perch

perch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The display may be repeated two or three times before the bird returns to a perch.

en.wikipedia.org

They prefer to perch on the tops of trees.

en.wikipedia.org

It will usually stay low above the ground in flight, approaching perches from below and landing in an upward swoop.

en.wikipedia.org

Male birds sing from an exposed perch such as a dead branch or the top of a tree.

en.wikipedia.org

Males are territorial and occupy perches some 6m up in forest trees, while females frequent forest edges and clearings.

en.wikipedia.org

Prey can either be eaten in flight or carried back to a perch.

en.wikipedia.org

When hunting in low growth, it often flashes from one perch to another in rapid succession.

en.wikipedia.org

Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed.

en.wikipedia.org

These calls are mostly made in flight, but sometimes when perched.

en.wikipedia.org

Larger prey is carried to a feeding perch and torn apart before eating.

en.wikipedia.org