performed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di performed nel dizionario inglese»francese

I.perform [ingl brit pəˈfɔːm, ingl am pərˈfɔrm] VB vb trans

1. perform (carry out):

perform task

exécuter

perform duties

accomplir

perform operation, abortion, lobotomy

procéder à

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

jouer

perform song

chanter

perform dance, acrobatics, trick

exécuter

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

célébrer

II.perform [ingl brit pəˈfɔːm, ingl am pərˈfɔrm] VB vb intr

1. perform actor, musician:

perform

jouer

to perform in public

jouer en public

to perform on the violin

jouer du violon

she performed brilliantly as Viola

elle a brillamment joué le rôle de Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well/badly team:

bien/mal jouer

to perform well/badly interviewee:

faire bonne/mauvaise impression

the students performed better than last year

les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière

the minister performs well on television

le ministre fait une bonne performance à la télévision

3. perform:

perform COMM, FIN company, department:

avoir de bons résultats

sterling performed badly

la livre sterling a baissé

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slickly carried out, performed

efficacement

studies performed in silico

des recherches effectuées in silico

mindlessly perform task

machinalement

to perform one's ablutions

faire ses ablutions

to perform a volte-face

faire volte-face

stylishly perform, write

avec panache

erratically play, perform

de façon inégale

Traduzioni di performed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

des recherches effectuées in silico

studies performed in silico

vasectomiser

to perform a vasectomy on

performed nel dizionario PONS

Traduzioni di performed nel dizionario inglese»francese

I.perform [pəˈfɔ:m, ingl am pɚˈfɔ:rm] VB vb trans

1. perform (act, sing or play in public):

perform

interpréter

perform a play

jouer

perform a trick, dance

exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform

accomplir

perform function, task

remplir

perform operation

procéder à

II.perform [pəˈfɔ:m, ingl am pɚˈfɔ:rm] VB vb intr

1. perform (give an artistic performance):

perform

jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine

fonctionner

to perform well/badly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/badly player

bien/mal jouer

to perform well/badly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a été son travail sous la pression?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she performed the introductions

elle a fait les présentations

Traduzioni di performed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accomplir ordre, miracle

to perform

s'acquitter d'une fonction

to perform a function

réaliser exploit

to perform

performed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she performed the introductions

elle a fait les présentations

to perform well/badly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/badly player

bien/mal jouer

to perform well/badly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a été son travail sous la pression?

performed Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di performed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

As with the first, a pause at halfway was performed to allow the arrays to heat up in the sun.

en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.

en.wikipedia.org

The effect relies on simple gimmick and the tricks performed with it are self-working and require almost no skill.

en.wikipedia.org

They performed to achieve a personal/humanitarian goal or dream.

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

During his incarceration he performed five concerts at the prison.

en.wikipedia.org

For publicity, on more than one occasion, they both performed straitjacket escapes while dangling upside-down from the roof of a building.

en.wikipedia.org