perishing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di perishing nel dizionario inglese»francese

perishing [ingl brit ˈpɛrɪʃɪŋ] AGG colloq

1. perishing (cold):

to be perishing (of weather)

faire un froid de canard colloq

2. perishing (emphatic):

perishing disuso

parfait

perishing idiot

parfait imbécile

what a perishing nuisance!

quelle barbe! colloq

perish [ingl brit ˈpɛrɪʃ, ingl am ˈpɛrɪʃ] VB vb intr

1. perish (die):

perish letter

périr (from de)

to do sth or perish in the attempt scherz

faire qc coûte que coûte

perish the thought!

le Ciel nous en préserve!

2. perish (rot):

perish food:

se gâter

perish rubber:

se détériorer

Publish or perish Info

Publish or perish

Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants.

Traduzioni di perishing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

périr culture, liberté, espoir, souvenir:

to perish letter

périr denrées:

to perish

perishing nel dizionario PONS

Traduzioni di perishing nel dizionario inglese»francese

perishing AGG

1. perishing (spoiling):

perishing

abîmé(e)

2. perishing ingl Aus, ingl brit colloq (extremely cold, freezing cold):

perishing

glacial(e)

it's perishing!

on gèle!

3. perishing ingl Aus, ingl brit (damn, darn):

perishing

sacré(e)

I.perish [ˈperɪʃ] VB vb intr

1. perish (die):

perish

périr

2. perish ingl Aus, ingl brit (deteriorate, spoil):

perish

se détériorer

perish rubber, leather

s'abîmer

perish vegetables

se gâter

locuzioni:

perish the thought!

ne parle pas de malheur

II.perish [ˈperɪʃ] VB vb trans

perish

détériorer

perish rubber, leather

abîmer

perish food

avarier

Traduzioni di perishing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

périr

to perish

périr bateau, civilisation, empire

to perish

perishing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perish the thought!

ne parle pas de malheur

it's perishing!

on gèle!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The plant has high fecundity, but very low seedling survivorship, with over 98% of seedlings perishing within the first year.

en.wikipedia.org

Stories are told of hunters having ventured too far, becoming entangled, and perishing in its intricate labyrinths.

en.wikipedia.org

Souls are perishing by thousands close to our doors.

en.wikipedia.org

Latex is subject to rubber perishing, or dry rot, where ozone normally present in the air deteriorates the material over time, regardless of use.

en.wikipedia.org

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.

en.wikipedia.org

Most of the year's fatalities took place during the month, with 13 people perishing.

en.wikipedia.org

Motherland, our land, a great power, given to us to ward with the nature, glorious ancestors, it is perishing, breaking apart, falling into darkness and nonbeing.

en.wikipedia.org

However, because of perishing in the open air, it was removed from the cemetery in 2008, and replaced by a more permanent marker.

en.wikipedia.org

A carpentry and a weaving section also were added to revive those perishing village industries and make the boys self-reliant.

en.wikipedia.org

He was particularly affected in speaking of the sufferings and deaths of the children who were perishing in thousands.

en.wikipedia.org