pioneering nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pioneering nel dizionario inglese»francese

I.pioneer [ingl brit pʌɪəˈnɪə, ingl am ˌpaɪəˈnɪr] SOST (all contexts)

pioneer

pionnier m (of, in de)

pioneer attr research, work

novateur/-trice

pioneer life

de pionnier

pioneer farm, wagon

de pionniers

the pioneer spirit

la mentalité de pionnier

a pioneer socialist/immunologist

un pionnier du socialisme/de l'immunologie

a pioneer astronaut

un des premiers astronautes

II.pioneer [ingl brit pʌɪəˈnɪə, ingl am ˌpaɪəˈnɪr] VB vb trans

pioneer invention, technique:

pioneer

mettre [qc] au point

to pioneer the use/study of

être le premier à utiliser/étudier

III.pioneering AGG

pioneering scientist, socialist, film-maker, scheme, study

innovateur/-trice

pioneering surgery

d'avant garde

he did pioneering work in physics

il a fait des recherches jamais entreprises auparavant en physique

pioneer settler SOST

pioneer settler

colon m

pioneer farmer SOST

pioneer farmer

pionnier m

Traduzioni di pioneering nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pionnier (pionnière)

pioneer

défricheur (défricheuse) fig

pioneer

aux débuts héroïques de l'aviation

in the pioneering days of aviation, in the heroic early days of aviation

novateur (novatrice)

innovator, pioneer

précurseur

pioneer

avoir l'âme d'un pionnier/chef

to have the pioneering spirit/the spirit of a leader

on a voulu voir en lui un pionnier de l'architecture

people tended to see him as a pioneering architect

pioneering nel dizionario PONS

Traduzioni di pioneering nel dizionario inglese»francese

pioneering AGG

pioneering

de pionnier

I.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] SOST

pioneer

pionnier(-ière) m (f)

II.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] AGG

pioneer

pionnier(-ère)

III.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] VB vb trans

pioneer

être le pionnier pour

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

Traduzioni di pioneering nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

initiateur (-trice) d'une mode

pioneer

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

pioneering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

to be a pioneer in a field

être un pionnier dans un domaine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He made pioneering studies on the human mitochondrial structure and function.

en.wikipedia.org

Today, the hospital still engages in pioneering work in children's medicine.

en.wikipedia.org

The events usually have a theme, such as pioneering.

en.wikipedia.org

In so doing, he wrote pioneering monographs, that would set the ground for broader understanding and future research.

en.wikipedia.org

It was a genuinely pioneering work, and was much admired, and not without reason.

en.wikipedia.org

In the last two decades, he has become an important personality in linguistic pragmatics for his pioneering works on humor and narrative in conversational interaction.

en.wikipedia.org

Solar artwork projects have a complex nature, with many possibilities and pioneering characteristics, which may cause confusion regarding their classification.

en.wikipedia.org

Similar to all handmade models, the activity of making a miniature pioneering model is good training for patience and perfection.

en.wikipedia.org

It was the first wire brokerage house, pioneering the use of telegraph messages to confirm securities transactions with clients.

en.wikipedia.org

For such a pioneering system, development proceeded rapidly, and testing began a few years later.

en.wikipedia.org