Traduzioni di poach nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

I.poach [ingl brit pəʊtʃ, ingl am poʊtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

1. poach (hunt illegally):

poach game

chasser [qc] illégalement

poach fish

pêcher [qc] illégalement

2. poach (steal) fig:

poach staff, players

débaucher (from de)

poach idea, information

s'approprier (from de)

3. poach GASTR:

poach fish, eggs

II.poach [ingl brit pəʊtʃ, ingl am poʊtʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

1. poach (hunt):

poach lett

to poach on sb's territory fig

empiéter sur le territoire de qn

2. poach SPORT (in tennis):

poach

renvoyer la balle à la place de son partenaire

III.poached AGG GASTR

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

poached egg, fish

Traduzioni di poach nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to poach

to poach

aller ou marcher sur les brisées de qn fig

to poach on sb's territory ou preserve

chasser sur les terres de qn fig

to poach on sb's territory

Traduzioni di poach nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

poach¹ [pəʊtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

poach

I.poach² [pəʊtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game

2. poach (appropriate unfairly or dishonestly):

poach ideas

3. poach (lure away):

poach

II.poach² [pəʊtʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di poach.
- Feedback su questa voce

1. poach (catch illegally):

poach

2. poach (encroach):

poach

Traduzioni di poach nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to poach

to poach animals/game

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the majority of the reserve was poorly patrolled, leaving game animals over-harvested and significantly stressed by poaching and agricultural activity. en.wikipedia.org

He did a lot of poaching but eventually became gamekeeper in 1980. en.wikipedia.org

The richly humorous context includes the engagement of servants, the railway service, poached eggs, hairdressing and the church organ. en.wikipedia.org

Researchers have also stated that it is more difficult to patrol areas outside of the park and expect to find even higher levels of poaching. en.wikipedia.org

The expansion of roads and settlements into this area lead to increased deforestation and allows illegal logging and poaching to be undertaken with greater ease. en.wikipedia.org

The species' numbers have been greatly reduced by overfishing and poaching, prompting many governments to enact restrictions on its trade. en.wikipedia.org

They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data. en.wikipedia.org

Gem mining, timber logging, the collection of plants for ornamental and medicinal purposes, encroachment, poaching and vehicle traffic are the other threats. en.wikipedia.org

Generally, the aim of the cross is to produce a sighthound with more intelligence, a canny animal suitable for poaching rabbits, hares, and game birds. en.wikipedia.org

Poaching itself is part of a family of moist-heat cooking methods but separates itself in that it is primarily for delicate foods such as eggs. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "poach" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski