Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
neer
représenté

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

portray [ingl brit pɔːˈtreɪ, ingl am pɔrˈtreɪ] VB vb trans

1. portray (depict):

portray place, era, event
dépeindre, décrire (as comme étant)
portray person, group, situation
présenter (as comme étant)

2. portray:

portray CINEM, TEATR actor: figure, character
interpréter
portray film, play: period
évoquer

3. portray ARTE:

portray artist: person
peindre
portray picture, artist: scene
représenter
sensitively chosen, portrayed
avec sensibilité
pictorially portray, show
par l'image
powerfully portrayed
d'une manière saisissante
convincingly argue, claim, demonstrate, portray
de façon convaincante
woman as portrayed in the Victorian novel
la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien
francese
francese
inglese
inglese
camper personnage
to portray
personnage bien campé
well-portrayed character
typer auteur, dramaturge: personnage
to portray [sb] as a type
incarner personnage
to play, portray
représenter personne
to portray
le peintre l'a représenté en empereur romain
the painter has portrayed him as a Roman emperor
on l'a représenté comme un héros
he has been portrayed as a hero

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

portray [pɔ:ˈtreɪ, ingl am pɔ:rˈ-] VB vb trans

portray
dépeindre
he's portrayed as a monster
il est présenté comme un monstre
the actor portraying the king
l'acteur qui incarne le roi
francese
francese
inglese
inglese
faire la peinture de qc
to portray sth
présenter qn/qc comme qn/qc
to portray sb/sth as sb/sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

portray [pɔr·ˈtreɪ] VB vb trans

portray
dépeindre
he's portrayed as a monster
il est présenté comme un monstre
the actor portraying the king
l'acteur qui incarne le roi
francese
francese
inglese
inglese
faire la peinture de qc
to portray sth
présenter qn/qc comme qn/qc
to portray sb/sth as sb/sth
Present
Iportray
youportray
he/she/itportrays
weportray
youportray
theyportray
Past
Iportrayed
youportrayed
he/she/itportrayed
weportrayed
youportrayed
theyportrayed
Present Perfect
Ihaveportrayed
youhaveportrayed
he/she/ithasportrayed
wehaveportrayed
youhaveportrayed
theyhaveportrayed
Past Perfect
Ihadportrayed
youhadportrayed
he/she/ithadportrayed
wehadportrayed
youhadportrayed
theyhadportrayed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he's portrayed as a monster
il est présenté comme un monstre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He is powerfully built and very lavishly dressed.
en.wikipedia.org
The choice he makes will affect other lives as powerfully as his own.
en.wikipedia.org
Investigators found that deviant roles powerfully affect how we perceive those who are assigned those roles.
en.wikipedia.org
The powerfully built pectoral girdle allowed for the attachment of strong muscles, but their location beneath the shoulder favours the underwater flight model.
en.wikipedia.org
At the same time, the actor stamps the floor powerfully with his left foot.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "portrayed" in altre lingue

inglese
arabo