Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

pretty, pretty-pretty, just as, prettify, pre-tax, petty cash, just now, just-in-time, pretty boy, pretend, prettily, just about, rust, pretext, pretzel, jetty, just, pretty up e petty,

Traduzioni di pretty’—‘just nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.just¹ [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst] AVV

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

2. just (immediately):

just

just after your birthday

juste après ton anniversaire

just after you left/arrived

juste après ton départ/arrivée

just before

it's just after 10 am/midnight

il est 10 heures passées/minuit passé de quelques minutes

3. just (slightly):

just (with quantities)

just (indicating location or position)

just over 20 kg

un peu plus de 20 kg

just under 15 cm

un peu moins de 15 cm

just beyond or past or after the station

juste après la gare

just below the knee

juste en-dessous du genou

just on the left

juste à gauche

4. just (only, merely):

just

just a cup of tea

juste une tasse de thé

just for fun

juste pour rire

there will be just the three of us

il y aura juste nous trois

not cross, just disappointed

pas fâché, juste déçu

just two days ago

il y a juste deux jours

just last week

pas plus tard que la semaine dernière

he's just a child

ce n'est qu'un enfant

not just men

pas seulement les hommes

6. just (barely):

just

just on time

tout juste à l'heure

he's just 20

il a tout juste 20 ans

I've got just enough money

j'ai tout juste assez d'argent

the oven is just hot enough

le four est tout juste assez chaud

I (only) just caught the train

j'ai eu le train de justesse

he (only) just passed the exam

il a réussi à l'examen de justesse

7. just (simply):

just

tout simplement

just tell the truth

dis la vérité, tout simplement

she just won't listen

elle ne veut tout simplement pas écouter

I was just wondering if…

je me demandais tout simplement si…

that's just the way it is

c'est comme ça, c'est la vie

just a moment or minute or second (please wait)

just a moment or minute or second (when interrupting, disagreeing)

un instant, minute colloq

8. just (exactly, precisely):

just

that's just what I suggested

c'est exactement ce que j'ai suggéré

it's just what she wants

c'est exactement ce qu'elle veut

it's just what you were expecting

c'est bien ce à quoi tu t'attendais

just as I thought, we're too late

c'est bien ce que je pensais, nous arrivons trop tard

just how do you hope to persuade him?

comment espères-tu le persuader au juste?

just how many there are isn't known

on ne sait pas au juste combien il y en a

it's just right

just at that moment, Paul arrived

juste à ce moment-là Paul est arrivé

it's just on 8 am ingl brit

il est exactement 8 heures, il est 8 heures pile

he likes everything to be just so

il aime que les choses soient parfaitement en ordre

she looks just like her father

elle ressemble à son père comme deux gouttes d'eau

it's just like him to forget

c'est bien lui d'oublier

it's just like you to be late

c'est bien toi d'être en retard

just so!

that's just it or the trouble

c'est bien ça le problème

that's just the point!

10. just (at this or that very moment):

to be just doing

être en train de faire

to be just about to do

être sur le point de faire

I'm just finishing the letter

je suis en train de finir la lettre

I'm just coming

he was just leaving

I'm just off!

11. just (positively, totally):

that was just wonderful/delicious

c'était vraiment merveilleux/délicieux

that's just ridiculous/wrong

c'est tout à fait ridicule/faux

that's just typical! iron

ça ne m'étonne vraiment pas!

that's just great! (enthusiastically)

c'est vraiment formidable!

that's just great! (ironically)

il ne manquait plus que ça!

13. just (with imperatives):

just

just keep quiet!

just look at the time!

regarde donc l'heure qu'il est!

just you dare!

essaie donc voir!

just imagine!

15. just (for emphasis in responses):

‘he 's adorable’—‘isn 't he just’

‘il est adorable’—‘ah, ça oui’

‘that film was dreadful’—‘wasn't it just!’

‘ce film était absolument nul!’—‘ah, ça oui!

‘I bet you're furious’—‘aren't I just’

‘je parie que tu es furieux’—‘et comment!’

II.just about AVV

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

just about cooked/finished

presque cuit/fini

‘are you ready?’—‘just about’

‘es-tu prêt?’—‘presque’

it's just about 10 o'clock

il est presque 10 heures

just about everything /anything

à peu près tout/n'importe quoi

I can just about see it/reach it

je peux tout juste le voir/l'attraper

just about enough for two

juste assez pour deux

I've had just about enough!

j'en ai marre! colloq

just about here

à peu près ici

III.just now AVV (a short time ago)

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

IV.just as CONG

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

V.just¹ [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst]

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

it's just as well it's waterproof

heureusement que c'est imperméable

just as well!

it would be just as well if you asked him

tu ferais bien de lui demander

I'd just as soon you didn't mention it

j'aimerais autant que tu le gardes pour toi

take your raincoat just in case it rains

prends ton imperméable au cas où il pleuvrait

I always check just in case

je vérifie toujours, on ne sait jamais

pretty-pretty AGG pegg

- Mostra i sinonimi di pretty-pretty.
- Feedback su questa voce

pretty-pretty

trop coquet/-ette

I.just² [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst] SOST

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

the just + vb pl

II.just² [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst] AGG

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

1. just (fair):

just person, society, decision, cause, comment, war

just action, complaint, demand

just anger, claim, criticism, suspicion

it's his just reward

il l'a bien mérité

as is only just

it's only just

ce n'est que justice (to do de faire, that que + congt)

to be just in one's dealings with sb

faire preuve d'équité dans ses relations avec qn

without just cause

sans raison valable

2. just (exact):

just account, balance, calculation

3. just DIR:

just title, request

just inheritance

III.just² [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst]

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

to sleep the sleep of the just

dormir du sommeil du juste

just-in-time, JIT AGG

- Mostra i sinonimi di just-in-time.
- Feedback su questa voce

just-in-time manufacture, production

just-in-time stock control

I.pretty [ingl brit ˈprɪti, ingl am ˈprɪdi] AGG

- Mostra i sinonimi di pretty.
- Feedback su questa voce

1. pretty (attractive):

it was not a pretty sight

ce n'était pas beau à voir

2. pretty (trite) pegg:

pretty speech

pretty music

3. pretty (considerable) colloq:

coquet/-ette

II.pretty [ingl brit ˈprɪti, ingl am ˈprɪdi] AVV colloq

- Mostra i sinonimi di pretty.
- Feedback su questa voce

pretty (very)

pretty (fairly)

pretty (almost)

pretty certain, pretty sure

pratiquement sûr

pretty good

pas mal du tout

pretty well all, pretty much all

pratiquement tout

‘how are you?’—‘pretty well’

‘comment ça va?’—‘très bien’

III.pretty [ingl brit ˈprɪti, ingl am ˈprɪdi]

- Mostra i sinonimi di pretty.
- Feedback su questa voce

pretty as a picture

I'm not just a pretty face colloq, scherz

j'ai aussi quelque chose dans la tête

this is a pretty mess or a pretty state of affairs iron

voilà du beau travail iron

that must have cost you a pretty penny colloq

ça a dû te coûter cher

to be sitting pretty colloq

avoir une bonne situation, se la couler douce colloq

things have come to a pretty pass when…

ça commence à ne plus aller du tout quand…

I.pretty up VB [ingl brit ˈprɪti -, ingl am ˈprɪdi -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

- Mostra i sinonimi di pretty up.
- Feedback su questa voce

pretty boy SOST colloq, pegg

- Mostra i sinonimi di pretty boy.
- Feedback su questa voce

minet m colloq, pegg

prettily [ingl brit ˈprɪtɪli, ingl am ˈprɪdɪli] AVV

- Mostra i sinonimi di prettily.
- Feedback su questa voce

prettify [ingl brit ˈprɪtɪfʌɪ, ingl am ˈprɪdəˌfaɪ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di prettify.
- Feedback su questa voce

pre-tax [ingl brit priːˈtaks, ingl am ˌpriˈtæks] AGG

- Mostra i sinonimi di pre-tax.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di pretty’—‘just nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.just [dʒʌst] AVV

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

1. just (at that moment):

just

to be just doing sth

être juste en train de faire qc

to have just done sth

venir de faire qc

he just left ingl am

il vient de partir

just after 10 o'clock

juste après dix heures

I saw him just now

je viens juste de le voir

juste à ce moment-là

just last Friday

pas plus tard que vendredi dernier

just as he finished

il venait justement de finir

2. just (only):

just

he just smiled

il n'a fait que sourire

just sit down

assieds-toi/asseyez-vous donc

just for fun

juste pour s'amuser

(not) just anybody

(pas) n'importe qui

just in case it rains

juste au cas où il pleuvrait

4. just (very):

just

II.just [dʒʌst] AGG

- Mostra i sinonimi di just.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to get one's just deserts

avoir ce qu'on méritait

I.pretty <-ier, -iest> [ˈprɪti, ingl am ˈprɪt̬-] AGG

- Mostra i sinonimi di pretty.
- Feedback su questa voce

II.pretty [ˈprɪti, ingl am ˈprɪt̬-] AVV

- Mostra i sinonimi di pretty.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to be sitting pretty

avoir le bon filon

pre-tax AGG

- Mostra i sinonimi di pre-tax.
- Feedback su questa voce

pretzel [ˈpretsl] SOST

- Mostra i sinonimi di pretzel.
- Feedback su questa voce

pretext [ˈpri:tekst] SOST

- Mostra i sinonimi di pretext.
- Feedback su questa voce

I.pretend [prɪˈtend] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pretend.
- Feedback su questa voce

1. pretend (claim):

2. pretend (feign):

to pretend that one is asleep

faire semblant de dormir

II.pretend [prɪˈtend] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pretend.
- Feedback su questa voce

petty cash SOST

- Mostra i sinonimi di petty cash.
- Feedback su questa voce

petite caisse f

jetty [ˈdʒetɪ, ingl am ˈdʒet̬-] SOST

- Mostra i sinonimi di jetty.
- Feedback su questa voce

1. jetty (pier):

2. jetty (breakwater):

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, ingl am ˈpet̬-] AGG pegg

- Mostra i sinonimi di petty.
- Feedback su questa voce

1. petty (narrow-minded):

2. petty (trivial):

insignifiant(e)

3. petty (minor):

I.rust [rʌst] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di rust.
- Feedback su questa voce

1. rust (metallic decay):

rust

2. rust (colour):

rust

couleur f rouille

II.rust [rʌst] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rust.
- Feedback su questa voce

to rust (away/through)

III.rust [rʌst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rust.
- Feedback su questa voce

rust

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski