pulse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pulse nel dizionario inglese»francese

I.pulse [ingl brit pʌls, ingl am pəls] SOST

1. pulse:

pulse ANAT, MED

pouls m

his pulse raced

son cœur battait très vite

to take/feel sb's pulse

prendre/tâter le pouls de qn

to take the pulse of Europe in the 90s fig

prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90

to have one's finger on the pulse of sth fig

être à l'écoute de qc, suivre qc de près

2. pulse (beat, vibration):

pulse (of music)

rythme m

pulse (of drums)

battement m rythmique

3. pulse:

pulse AUDIO, ELETTR, FIS

impulsion f

4. pulse:

pulse BOT, GASTR

graine f de légumineuse

II.pulse [ingl brit pʌls, ingl am pəls] VB vb intr

pulse blood:

circuler

pulse heart:

battre fort

she could feel the blood pulsing through her body

son cœur battait à tout rompre

pulse modulation SOST

pulse modulation

modulation f d'impulsions

pulse rate SOST

pulse rate

pouls m

pulse jet SOST

pulse jet

pulsoréacteur m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dried fruit, herb, bean, pulse

sec/sèche

Traduzioni di pulse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pouls MED, FISIOL

pulse

prendre/tâter le pouls de qn lett

to take/to feel sb's pulse

pulsation ELETTR, FIS

pulse

palpiter veine:

to pulse

impulsion ELETTRON, ELETTR, FIS, TELECOM

pulse

tâter le pouls de qn

to feel sb's pulse

pulse nel dizionario PONS

Traduzioni di pulse nel dizionario inglese»francese

I.pulse¹ [pʌls] SOST

1. pulse (heartbeat):

pulse

pouls m

to take sb's pulse

prendre le pouls de qn

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsation f

3. pulse (rhythm):

pulse

rythme m

locuzioni:

to have one's finger on the pulse of sth

être tout à fait au courant de qc

II.pulse¹ [pʌls] VB vb intr

pulse

battre

pulse² [pʌls] SOST GASTR

pulse

légume m sec

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erratic pulse

irrégulier(-ère)

throb pulse, heart

battre à grands coups

steady breathing, pulse

stable

Traduzioni di pulse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pouls

pulse

prendre le pouls de qn

to take sb's pulse

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc

to take the pulse of sb/sth

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 to the minute

pulse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take sb's pulse

prendre le pouls de qn

to have one's finger on the pulse of sth

être tout à fait au courant de qc

his pulse is 80 to the minute

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

to take the pulse of sb/sth

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each information bit (or each symbol) is represented by a long code sequence of several pulses, called chips.

en.wikipedia.org

Among pulses, the major crops are redgram, blackgram, greengram and horsegram.

en.wikipedia.org

Trains contain on average 12 pulses, but trains of over 100 pulses have been recorded.

en.wikipedia.org

The ti's sound pulses in between the bell strokes, by raising the gourd in an upward motion and striking it with the free hand.

en.wikipedia.org

The rural areas are used mainly for growing grains and pulses.

en.wikipedia.org

Gigantic clusters of chords hover in a stasis that negates familiar signposts of harmony and pulse.

en.wikipedia.org

These deformation pulses were associated with southwestward migration of the active deformation front.

en.wikipedia.org

Seven identifies the structure as a synaptic transmitter sending neurogenic pulses throughout the system.

en.wikipedia.org

In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.

en.wikipedia.org

Generally, a train of fast pulses is appropriately generated and applied to a transmission line.

en.wikipedia.org