QUARRY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] SOST

1. quarry (in ground):

quarry

carrière f

chalk/slate quarry

carrière de craie/d'ardoise

2. quarry:

quarry (prey)

proie f

quarry (in hunting)

gibier m also fig

II. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] VB vb trans a. quarry out

quarry stone:

quarry

extraire

III. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] VB vb intr

to quarry for stone, gravel

extraire

quarry tile SOST

quarry tile

carreau m de terre cuite

quarry-tiled floor SOST

quarry-tiled floor

carrelage m en terre cuite

gypsum attr deposit, quarry

de gypse

shale attr beach, quarry

de schiste argileux

shale attr beach, quarry

d'argile schisteuse

shale attr beach, quarry

d'argile litée

francese

inglese

carrier (entrepreneur)

quarry manager

sablière

sand quarry

ardois|ier

slate quarry owner

ardoisière

slate quarry

plâtrière (carrière)

gypsum quarry

marbrière

marble quarry

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quarry [ˈkwɒrɪ, ingl am ˈkwɔ:r-] SOST

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɒrɪ, ingl am ˈkwɔ:r-] VB vb trans

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francese

inglese

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quarry [ˈkwɔr·i] SOST

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɔr·i] VB vb trans

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francese

inglese

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

Present

I	quarry
you	quarry
he/she/it	quarries
we	quarry
you	quarry
they	quarry

Past

I	quarried
you	quarried
he/she/it	quarried
we	quarried
you	quarried
they	quarried

Present Perfect

I	have	quarried
you	have	quarried
he/she/it	has	quarried
we	have	quarried
you	have	quarried
they	have	quarried

Past Perfect

I	had	quarried
you	had	quarried
he/she/it	had	quarried
we	had	quarried
you	had	quarried
they	had	quarried

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some of the quarry smaller chambers are closed off for safety or have already collapsed.

en.wikipedia.org

The quarry, now filled with water, is about 200 ft long and about 25 ft deep.

en.wikipedia.org

The railroad track was extended 0.8 miles (1.3 km) south to serve the quarry.

en.wikipedia.org

Half the partners worked the quarry face and the others were in the dressing sheds producing the finished slates.

en.wikipedia.org

The quarry here was active until the mid-1930s.

en.wikipedia.org