rats nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rats nel dizionario inglese»francese

I.rat [ingl brit rat, ingl am ræt] SOST

1. rat ZOOL:

rat

rat m

2. rat (person):

rat colloq, pegg

salaud/salope sl

3. rat ingl am (informer):

rat

mouchard/-e colloq

II.rat <part pres ratting; pret, part perf ratted> [ingl brit rat, ingl am ræt] VB vb intr

1. rat colloq:

to rat on

moucharder colloq

to rat on person

dénoncer

to rat on deal

se dédire de

to rat on belief, commitments

renoncer à

2. rat disuso:

to go ratting

faire la chasse aux rats

III.rats INTER

rats

mince alors! colloq

IV.rat [ingl brit rat, ingl am ræt]

to look like a drowned rat

être trempé comme une soupe colloq

to smell a rat

flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship prov

les rats quittent le navire

rat-tat [ingl brit ratˈtat, ingl am ˌræt ˈtæt], rat-tat-tat SOST

rat-tat

toc-toc m

desert rat SOST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat ingl brit MILIT:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

water rat SOST

water rat

rat m d'eau

sewer rat SOST

sewer rat

rat m d'égout

rat poison SOST

rat poison

mort-aux-rats f inv

rat pack SOST colloq

rat pack

paparazzis mpl

rat race SOST pegg

rat race

foire f d'empoigne

rat run SOST ingl brit AUTO CORSE

rat run

petite rue servant de raccourci

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infested with rats, rat-infested

infesté de rats

rats nel dizionario PONS

Traduzioni di rats nel dizionario inglese»francese

rat [ræt] SOST

1. rat (rodent):

rat

rat m

2. rat colloq (bad person):

rat

ordure f

rat race SOST

rat race

foire f d'empoigne

rat trap SOST

rat trap

piège m à rats

rat poison SOST

rat poison

mort-aux-rats f

rat on <-tt-> VB vb trans colloq

rat on

trahir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infestation of rats

envahissement m

like a drowned rat colloq

mouillé jusqu'aux os

Traduzioni di rats nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dératiseur (-euse)

rat-catcher

mort-aux-rats

rat poison

rat

rat

rats Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to smell a rat

se douter de qc

like a drowned rat colloq

mouillé jusqu'aux os

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

Dickens wrote of it that it was dreaded by even the most dauntless highwaymen and bearable only to toads and rats.

en.wikipedia.org

It is also currently home to the zoo's Madagascan giant jumping rats.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

Complete infertility was maintained for 2 weeks, followed by complete recovery in 4 of 7 rats.

en.wikipedia.org

Instead, the rats are simply repelled by the cats' odor, and leave the site.

en.wikipedia.org

The cecum of germ-free rats is roughly 10 times the size of that in a conventional rat.

en.wikipedia.org

The hospital basements are also infested with rats and bats.

en.wikipedia.org

The havoc created by the rats was terrible and very little of the grain was harvested.

en.wikipedia.org

Although they have very effective digging claws, they prefer to occupy dens that are made by gophers, wood rats, pocket gophers, striped skunks, or armadillos.

en.wikipedia.org