Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Nächsten
rouvrir

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. reopen [ingl brit riːˈəʊp(ə)n, ingl am ˌriˈoʊp(ə)n] VB vb trans (all contexts)

reopen
rouvrir
to reopen old wounds fig
rouvrir de vieilles plaies

II. reopen [ingl brit riːˈəʊp(ə)n, ingl am ˌriˈoʊp(ə)n] VB vb intr

reopen school, shop:
rouvrir
reopen trial, talks, play:
reprendre
to reopen old wounds
rouvrir de vieilles blessures
francese
francese
inglese
inglese
rouvrir blessure
to reopen
rouvrir magasin, théâtre, route
to reopen
le théâtre rouvre ses portes en septembre
the theatre will reopen in September
rouvrir personne, affaire, scandale: débat, affaire
to reopen
rouvrir
to reopen
raviver une douleur (mentale)
to re-open an old wound
rengager discussion
to reopen
relancer débat, négociations
to reopen
DIR un recours en révision
an application to reopen proceedings
recours en révision
application to reopen proceedings
reprendre hostilités
to reopen
remettre en service gare, autoroute
to reopen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. reopen [ri:ˈəʊpən, ingl am -ˈoʊ-] VB vb trans (open)

reopen
rouvrir

II. reopen [ri:ˈəʊpən, ingl am -ˈoʊ-] VB vb intr

reopen
se rouvrir
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
francese
francese
inglese
inglese
rouvrir
to reopen
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. reopen [ri·ˈoʊ·p ə n] VB vb trans

reopen
rouvrir

II. reopen [ri·ˈoʊ·p ə n] VB vb intr

reopen
se rouvrir
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
francese
francese
inglese
inglese
rouvrir
to reopen
Present
Ireopen
youreopen
he/she/itreopens
wereopen
youreopen
theyreopen
Past
Ireopened
youreopened
he/she/itreopened
wereopened
youreopened
theyreopened
Present Perfect
Ihavereopened
youhavereopened
he/she/ithasreopened
wehavereopened
youhavereopened
theyhavereopened
Past Perfect
Ihadreopened
youhadreopened
he/she/ithadreopened
wehadreopened
youhadreopened
theyhadreopened
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, after many weeks of volunteer effort, the line was reopened by summer 2005.
en.wikipedia.org
Although the mine reopened in 2002, the nature of the mine had changed so that there was no longer an operating townsite with families.
en.wikipedia.org
To restore normal function, tedisamil must unbind from the channel so that it can inactivate and eventually reopen.
en.wikipedia.org
They eat away at one's being and reopen constantly.
www.irishcentral.com
There were plans to reopen the market and let the retail hall out to private contractors, though this came to naught.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "reopen" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno