repeats nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di repeats nel dizionario inglese»francese

I.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] SOST

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)

répétition f

repeat (in same week)

deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RADIO, TV

rediffusion f

repeat RADIO, TV

reprise f

3. repeat MUS (of movement):

repeat

reprise f

II.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] AGG (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance

répété

III.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb trans

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test

répéter

repeat SCUOLA year

redoubler

repeat course

recommencer

repeat RADIO, TV programme

rediffuser

to repeat that …

répéter que …

to be repeated (gen) event, attack:

se répéter

to be repeated RADIO, TV

être rediffusé

to be repeated COMM offer:

se représenter, être renouvelé

2. repeat MUS:

repeat movement, motif

reprendre

IV.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb intr

cucumbers repeat on me eufem

je digère mal les concombres

V.to repeat oneself VB vb rifl

to repeat oneself vb rifl:

to repeat oneself

se répéter

history is repeating itself

l'histoire se répète

repeat offender SOST DIR

repeat offender

récidiviste mf

repeat prescription SOST MED

repeat prescription

ordonnance f renouvelable

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incredulously ask, exclaim, repeat

d'un ton incrédule

ad nauseam discuss, repeat, practise

à n'en plus finir

Traduzioni di repeats nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rediffusion

repeat ingl brit

rediffuser

to repeat ingl brit

émission rediffusée

repeat ingl brit

rééditer action, exploit

to repeat

répéter jusqu'à l'écœurement

to repeat [sth] ad nauseam

il est un peu rabâcheur

he tends to repeat himself

repeats nel dizionario PONS

Traduzioni di repeats nel dizionario inglese»francese

I.repeat [rɪˈpi:t] VB vb trans

1. repeat (say again):

repeat

répéter

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat

réciter

3. repeat (do again):

repeat

refaire

4. repeat SCUOLA:

repeat class, year

redoubler

repeat class, year

doubler Belg

5. repeat COMM, ECON:

repeat order

renouveler

locuzioni:

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

II.repeat [rɪˈpi:t] VB vb intr

1. repeat (reoccur):

repeat

se répéter

2. repeat colloq (give indigestion):

to repeat on sb

donner des renvois a qn

III.repeat [rɪˈpi:t] SOST

1. repeat (sth happening again):

repeat

répétition f

2. repeat TV:

repeat

rediffusion f

IV.repeat [rɪˈpi:t] AGG

repeat

récurrent(e)

repeat order SOST

repeat order

commande f renouvelée

repeat mark SOST MUS

repeat mark

barre f de reprise

repeat performance SOST

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance

deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance

même prestation f

3. repeat performance DIR:

repeat performance

récidive f

Traduzioni di repeats nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bis

repeat

bisser

to repeat

redire (rapporter)

to repeat

répéter qc comme un perroquet

to repeat sth parrot-fashion

redoubler une année

to repeat a year

répéter

to repeat

répète après moi: ...

repeat after me: ...

répéter propos

to repeat

se répéter

to repeat oneself

repeats Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

to repeat on sb

donner des renvois a qn

to repeat a year

(re)doubler

excuse me please repeat

pardon

I won't repeat the same thing a thousand times!

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

repeats Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di repeats nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

récidiviste

repeat offender

redoublement

repeat a year