ribbon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ribbon nel dizionario inglese»francese

ribbon [ingl brit ˈrɪb(ə)n, ingl am ˈrɪbən] SOST

1. ribbon (for hair, medal, typewriter):

ribbon

ruban m

to tie sth with a ribbon

attacher qc avec un ruban

2. ribbon fig:

a ribbon of land/cloud

une étroite bande de terre/nuages

a ribbon of smoke

un filet de fumée

in ribbons

en lambeaux mpl

to tear sth to ribbons

mettre qc en lambeaux

I.blue ribbon SOST

blue ribbon

premier prix m

II.blue ribbon AGG attr

1. blue ribbon ingl am DIR:

blue ribbon jury, panel

d'experts

locuzioni:

blue ribbon, a. blue riband (premier) event

grand

ribbon development SOST

ribbon development

concentration d'habitations le long d'un axe routier

ribbon worm SOST

ribbon worm

némertien m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grosgrain ribbon

gros-grain m

manual/electronic/portable typewriter attr ribbon, keyboard

de machine à écrire

entwine ribbon, stems, initials

entrelacer

twine flowers, ribbon

entrelacer (through dans)

Traduzioni di ribbon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bolduc

≈ gift ribbon

ruban (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation)

ribbon

ruban (de cérémonie)

ribbon

ruban (de fleuve, route) fig

ribbon

(de machine à écrire) ruban (encreur)

typewriter ribbon

INFORM ruban encreur

printer ribbon

ruban tricolore

tricolour ribbon

couper le ruban

to cut the ribbon

ruban bleu

blue ribbon

ribbon nel dizionario PONS

Traduzioni di ribbon nel dizionario inglese»francese

ribbon [ˈrɪbən] SOST

1. ribbon (long strip):

ribbon

ruban m

2. ribbon (of medal):

ribbon

galon m

locuzioni:

to be cut to ribbons

mettre qc en lambeaux

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a length of ribbon/string

une longueur de ruban/cordon

to tie the ribbon in a bow

nouer un ruban

twist ribbon

tortillon m

Traduzioni di ribbon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruban

ribbon

ruban de la Légion d'honneur

ribbon [or riband] of the Legion of Honour

ribbon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tie the ribbon in a bow

nouer un ruban

a length of ribbon/string

une longueur de ruban/cordon

ribbon [or riband] of the Legion of Honour

ruban de la Légion d'honneur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In case of repeated awards a large 2 or 3 is pinned to the ribbon.

en.wikipedia.org

Once, an owner tipped him $500 for pinning a blue ribbon on his horse, which would have received it, tip or not.

en.wikipedia.org

The ribbon was light blue with red borders.

en.wikipedia.org

The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.

en.wikipedia.org

Finally, he cut a ribbon and declared the tunnel to be open.

en.wikipedia.org

The ribbon is 40 mm wide and is red-white-red with blue edges.

en.wikipedia.org

The colours of the decoration's ribbon are white-green-white, each represented in equal ratio.

en.wikipedia.org

For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.

en.wikipedia.org

The medal is suspended from a ribbon worn around the neck.

en.wikipedia.org

She is wearing a black dress with red stripes, a pair of red ribbon bowties, and a red ribbon around her neck.

en.wikipedia.org